Lyrics and translation John Farnham - Walk Away

Walk Away

Heartaches and tears
Each and every day
Well, it just don't make sense
For me to feel this way
I've got to stop crying, get up
Ooh, walk away
Walk away

Day after day
It's getting so hard to bear
I'm sitting in the middle
Of a three way love affair
And it don't do me no good to cry
After a while
I've got to get up and walk away
Walk away

They keep on tellin' me
Some time brings 'round a change
But time stands so still for me
So still, so still, so still, so still for me
I can't wait no longer
I can't even cry no more
Why don't you take away these chains
And set me free
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Day after day
Well, it's getting so hard to bear
I'm stuck right in the middle
Of a three way love affair
And it don't do me no good to cry
After a while
I've got to get up and walk away
I've got to walk away

Baby get up and walk away (walk away)
Just let me (walk away)
(Walk away)
Whoo (walk away)
Whoo (walk away) whoo
I wanna walk away (walk away)
(Walk away)
(Walk away)

I wanna walk away (walk away)
(Walk away)
I want to (walk away)
I need to (walk away)
I've got to walk away (walk away, walk away)
(Walk away, walk away)
(Walk away, walk away)
(Walk away, walk away)

S'en aller

Des chagrins et des larmes
Chaque jour
Eh bien, ça n'a aucun sens
Que je me sente comme ça
Je dois arrêter de pleurer, me lever
Ooh, s'en aller
S'en aller

Jour après jour
C'est de plus en plus difficile à supporter
Je suis assis au milieu
D'une histoire d'amour à trois
Et ça ne me sert à rien de pleurer
Après un certain temps
Je dois me lever et m'en aller
S'en aller

Ils n'arrêtent pas de me dire
Le temps apporte le changement
Mais le temps s'arrête pour moi
Si immobile, si immobile, si immobile, si immobile pour moi
Je ne peux plus attendre
Je ne peux même plus pleurer
Pourquoi ne pas enlever ces chaînes
Et me libérer
Ouais
Ouais
Ouais, ouais, ouais

Jour après jour
Eh bien, c'est de plus en plus difficile à supporter
Je suis coincé au milieu
D'une histoire d'amour à trois
Et ça ne me sert à rien de pleurer
Après un certain temps
Je dois me lever et m'en aller
Je dois m'en aller

Chérie, lève-toi et va-t'en (va-t'en)
Laisse-moi juste (va-t'en)
(S'en aller)
Whoo (s'en aller)
Whoo (s'en aller) whoo
Je veux m'en aller (s'en aller)
(S'en aller)
(S'en aller)

Je veux m'en aller (s'en aller)
(S'en aller)
Je veux (s'en aller)
J'ai besoin de (s'en aller)
Je dois m'en aller (s'en aller, s'en aller)
(S'en aller, s'en aller)
(S'en aller, s'en aller)
(S'en aller, s'en aller)