What You Don't Know - John Farnham translation in German

What You Don't Know

Manufacture of consent
Turn your fiction into fact
The story's more important than the truth
Selective information sold
Won't tell us what we should know
The printed word is set with biased hands
There it is in black and white

What you can't see, and don't hear
What you don't know hurts you
What is not said, but instead
What you don't know hurts you

And war look like a TV game
Entertaining frame by frame
But do we ever really know the score
Cover up and change the view
Suggest the side that we should choose
On the air, your own official truth
There it is on satellite

What you can't see, and don't hear
What you don't know hurts you
What is not said, but instead
What you don't know hurts you
What you're not told, but are sold
What you don't know hurts you
What is not shown, won't be known
What you don't know hurts you

(Ahh)
What you see
(Ahh)
What you hear
(Ahh)
What you read

The safety of complacency
Imagination, scarcity
The camera is asleep on my TV
Opinions formed from what I'm fed
From subtitles that I've read
I read the words, but not between the lines
Hear it on the air

What you can't see, and don't hear
What you don't know hurts you
What is not said, but instead
What you don't know hurts you
What you're not told, but are sold
What you don't know hurts you
What is not shown, won't be known
What you don't know hurts you

Was du nicht weißt

Herstellung von Zustimmung
Verwandle deine Fiktion in Fakten
Die Geschichte ist wichtiger als die Wahrheit
Selektive Informationen verkauft
Man sagt uns nicht, was wir wissen sollten
Das gedruckte Wort wird von voreingenommenen Händen gesetzt
Da steht es schwarz auf weiß

Was du nicht sehen kannst und nicht hörst
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was nicht gesagt wird, doch stattdessen
Was du nicht weißt, verletzt dich

Und Krieg sieht aus wie ein Fernsehspiel
Unterhaltsam, Bild für Bild
Aber kennen wir jemals wirklich den Spielstand
Vertuschen und die Sichtweise ändern
Die Seite vorschlagen, die wir wählen sollten
Auf Sendung, deine eigene offizielle Wahrheit
Da ist es über Satellit

Was du nicht sehen kannst und nicht hörst
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was nicht gesagt wird, doch stattdessen
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was dir nicht erzählt, sondern verkauft wird
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was nicht gezeigt wird, wird nicht bekannt sein
Was du nicht weißt, verletzt dich

(Ahh)
Was du siehst
(Ahh)
Was du hörst
(Ahh)
Was du liest

Die Sicherheit der Selbstzufriedenheit
Vorstellungskraft, Mangel
Die Kamera schläft auf meinem Fernseher
Meinungen gebildet aus dem, was mir vorgesetzt wird
Aus Untertiteln, die ich gelesen habe
Ich lese die Worte, aber nicht zwischen den Zeilen
Hör es auf Sendung

Was du nicht sehen kannst und nicht hörst
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was nicht gesagt wird, doch stattdessen
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was dir nicht erzählt, sondern verkauft wird
Was du nicht weißt, verletzt dich
Was nicht gezeigt wird, wird nicht bekannt sein
Was du nicht weißt, verletzt dich