Lyrics and French translation John Farnham - You're the Only One

You're the Only One

Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoo-hoo

I had a dream, it started long ago
That you were mine, but as the story goes
You walked into my life
And tore me apart at the seams

Then in a flash you changed your mind again
And with a kiss you took away my pain
I'm playing with fire
It's burning right through to my soul

I've learnt my lesson
And you'd think I'd know
I'm going down
What a great way to go

It's every mornin', every evening
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild
Driving me wild baby
Whoo-hoo

I was a fool to think that you would stay
And in a breath you took your love away
What else can I do
(Cry me a river of tears)

Now all my sunny days have turned to grey
And nothin' but stormy clouds have come my way
But deep down inside
I'm praying for lightning to strike

Just when I think
I'm out of the rain
You want me back
And here I go again

Every mornin', every evening, oh, yeah
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild

When I'm waking or while I'm sleeping
There ain't no time I ain't dreaming
'Bout you by my side
Every time I look into your eyes
It's plain for me to see
You're the only one for me

Just when I think
I'm out of the rain
You call me up
And you try to explain
Just say I'm crazy
Like the fool that I am
You want me back
And here I go again

Every mornin', every evening
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild

When I'm waking or while I'm sleeping
There ain't no time I ain't dreaming
'Bout you by my side
You're the one that drives me wild

(Every morning) you're the only one, you're the only one
(Every evening)
(Every morning) ah, you're making me sick
(Every evening) you're the only one
(Every morning) because of your smile
(Every evening) you're the only one
(Every morning) ooh, you're making me sick
(Every evening)
(Every morning) whoo-hoo-hoo, you're the only one
(Every evening)
(Every morning)
(Every evening)

Tu es la seule

Oh, oui
Oui, oui, oui, oui
Whoo-hoo

J'ai fait un rêve, il a commencé il y a longtemps
Que tu étais à moi, mais comme l'histoire le raconte
Tu es entrée dans ma vie
Et tu m'as déchiré aux coutures

Puis, en un éclair, tu as changé d'avis
Et d'un baiser, tu as emporté ma douleur
Je joue avec le feu
Il brûle jusqu'à mon âme

J'ai appris ma leçon
Et tu penserais que je saurais
Je suis en train de tomber
Quelle belle façon de partir

C'est chaque matin, chaque soir
Il n'y a pas un moment où je ne pense pas
À la façon dont tu souris
Tu es celle qui me rend fou
Tu me rends fou ma chérie
Whoo-hoo

J'étais un idiot de penser que tu resterais
Et en un souffle, tu as emporté ton amour
Que puis-je faire d'autre
(Pleurer une rivière de larmes)

Maintenant, toutes mes journées ensoleillées sont devenues grises
Et il n'y a que des nuages ​​orageux qui se sont mis en travers de mon chemin
Mais au fond de moi
Je prie pour que la foudre frappe

Juste au moment où je pense
Que je suis sorti de la pluie
Tu veux me reprendre
Et me revoilà

Chaque matin, chaque soir, oh oui
Il n'y a pas un moment où je ne pense pas
À la façon dont tu souris
Tu es celle qui me rend fou

Quand je me réveille ou quand je dors
Il n'y a pas un moment où je ne rêve pas
De toi à mes côtés
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
C'est évident pour moi
Tu es la seule pour moi

Juste au moment où je pense
Que je suis sorti de la pluie
Tu m'appelles
Et tu essaies d'expliquer
Dis juste que je suis fou
Comme l'idiot que je suis
Tu veux me reprendre
Et me revoilà

Chaque matin, chaque soir
Il n'y a pas un moment où je ne pense pas
À la façon dont tu souris
Tu es celle qui me rend fou

Quand je me réveille ou quand je dors
Il n'y a pas un moment où je ne rêve pas
De toi à mes côtés
Tu es celle qui me rend fou

(Chaque matin) tu es la seule, tu es la seule
(Chaque soir)
(Chaque matin) ah, tu me rends malade
(Chaque soir) tu es la seule
(Chaque matin) à cause de ton sourire
(Chaque soir) tu es la seule
(Chaque matin) ooh, tu me rends malade
(Chaque soir)
(Chaque matin) whoo-hoo-hoo, tu es la seule
(Chaque soir)
(Chaque matin)
(Chaque soir)