Lyrics and translation John Farnham - You're the Only One

You're the Only One

Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoo-hoo

I had a dream, it started long ago
That you were mine, but as the story goes
You walked into my life
And tore me apart at the seams

Then in a flash you changed your mind again
And with a kiss you took away my pain
I'm playing with fire
It's burning right through to my soul

I've learnt my lesson
And you'd think I'd know
I'm going down
What a great way to go

It's every mornin', every evening
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild
Driving me wild baby
Whoo-hoo

I was a fool to think that you would stay
And in a breath you took your love away
What else can I do
(Cry me a river of tears)

Now all my sunny days have turned to grey
And nothin' but stormy clouds have come my way
But deep down inside
I'm praying for lightning to strike

Just when I think
I'm out of the rain
You want me back
And here I go again

Every mornin', every evening, oh, yeah
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild

When I'm waking or while I'm sleeping
There ain't no time I ain't dreaming
'Bout you by my side
Every time I look into your eyes
It's plain for me to see
You're the only one for me

Just when I think
I'm out of the rain
You call me up
And you try to explain
Just say I'm crazy
Like the fool that I am
You want me back
And here I go again

Every mornin', every evening
There ain't no time I ain't thinking
'Bout the way you smile
You're the one that drives me wild

When I'm waking or while I'm sleeping
There ain't no time I ain't dreaming
'Bout you by my side
You're the one that drives me wild

(Every morning) you're the only one, you're the only one
(Every evening)
(Every morning) ah, you're making me sick
(Every evening) you're the only one
(Every morning) because of your smile
(Every evening) you're the only one
(Every morning) ooh, you're making me sick
(Every evening)
(Every morning) whoo-hoo-hoo, you're the only one
(Every evening)
(Every morning)
(Every evening)

Ты - единственная

О, да
Да, да, да, да
У-ху

Мне приснился сон, который начался давным-давно
Что ты была моей, но, как это часто бывает
Ты вошла в мою жизнь
И разорвала меня на части

Затем, в одно мгновение, ты снова передумала
И одним поцелуем забрала мою боль
Я играю с огнем
Он прожигает меня до глубины души

Я получил свой урок
И ты думаешь, я должен был знать
Я падаю
Какой прекрасный способ уйти

Каждое утро, каждый вечер
Нет ни минуты, чтобы я не думал
О твоей улыбке
Ты та, кто сводит меня с ума
Сводишь меня с ума, детка
У-ху

Я был дураком, думая, что ты останешься
И в одно дыхание ты забрала свою любовь
Что мне еще остается делать
(Плакать рекой слез)

Теперь все мои солнечные дни стали серыми
И ничто, кроме грозовых туч, не встречается на моем пути
Но глубоко внутри
Я молюсь о том, чтобы в меня ударила молния

Только я подумаю
Что дождь закончился
Ты хочешь вернуться
И я снова попадаюсь

Каждое утро, каждый вечер, о, да
Нет ни минуты, чтобы я не думал
О твоей улыбке
Ты та, кто сводит меня с ума

Когда я бодрствую или когда я сплю
Нет ни минуты, чтобы я не мечтал
О тебе рядом со мной
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мне ясно видно
Ты - единственная для меня

Только я подумаю
Что дождь закончился
Ты звонишь мне
И пытаешься объясниться
Просто скажи, что я сумасшедший
Какой я и есть дурак
Ты хочешь вернуться
И я снова попадаюсь

Каждое утро, каждый вечер
Нет ни минуты, чтобы я не думал
О твоей улыбке
Ты та, кто сводит меня с ума

Когда я бодрствую или когда я сплю
Нет ни минуты, чтобы я не мечтал
О тебе рядом со мной
Ты - та, кто сводит меня с ума

(Каждое утро) ты - единственная, ты - единственная
(Каждый вечер)
(Каждое утро) ах, ты меня изводишь
(Каждый вечер) ты - единственная
(Каждое утро) из-за твоей улыбки
(Каждый вечер) ты - единственная
(Каждое утро) ох, ты меня изводишь
(Каждый вечер)
(Каждое утро) у-ху-ху, ты - единственная
(Каждый вечер)
(Каждое утро)
(Каждый вечер)