Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band - John Fogerty , Rebirth Brass Band , Allen Toussaint , Jennifer Hudson translation in French
Left
a
good
job
down
in
the
city
J'ai
quitté
un
bon
travail
dans
la
ville
Workin′
for
the
man
every
night
and
day
Travailler
pour
le
patron
tous
les
soirs
et
tous
les
jours
And
I
never
lost
one
minute
of
sleep
Et
je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil
An
I
was
worried
'bout
the
way
that
things
might
of
been
Et
j'étais
inquiète
de
la
façon
dont
les
choses
auraient
pu
être
Big
wheels
keep
on
turnin′,
well
Les
grandes
roues
continuent
de
tourner,
eh
bien
Proud
Mary
keep
on
burnin'
Proud
Mary
continue
de
brûler
'Cause
we′re
rollin′
Parce
que
nous
roulons
Rollin'
Roulons
Rollin′
on
the
river
Roulons
sur
la
rivière
Well
we're
rollin′
Eh
bien,
nous
roulons
Rollin'
Roulons
Rollin′
on
the
river
Roulons
sur
la
rivière
Yeah-ooooh
Yeah-ooooh
All
right
now
D'accord
maintenant
Left
a
good
job
in
the
city
J'ai
quitté
un
bon
travail
dans
la
ville
A
workin'
for
the
man
every
night
and
day
Travailler
pour
le
patron
tous
les
soirs
et
tous
les
jours
An
I
never
lost
a
minute
of
sleepin'
Et
je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil
Worryin′
′bout
the
way
things
might've
been
M'inquiétant
de
la
façon
dont
les
choses
auraient
pu
être
Big
wheel
a
keep
on
turnin′
La
grande
roue
continue
de
tourner
Proud
Mary
keep
on
burnin'
Proud
Mary
continue
de
brûler
We′re
rollin'
Nous
roulons
Rollin′
(oh,
Lord)
Roulons
(oh,
Seigneur)
Rollin'on
a
river
(Ahh,
you
got
it
now)
Roulons
sur
la
rivière
(Ahh,
tu
as
compris
maintenant)
Well,
we're
rollin′
Eh
bien,
nous
roulons
Rollin′,
yeah
Roulons,
oui
Rollin'
on
a
river,
well
Roulons
sur
la
rivière,
eh
bien
Cleaned
a
lot
of
plates
in
Memphis
J'ai
nettoyé
beaucoup
d'assiettes
à
Memphis
Pumped
a
lot
of
crank
down
in
New
Orleans
J'ai
pompé
beaucoup
de
manivelle
à
la
Nouvelle-Orléans
But
I
never
saw
the
good
side
of
a
city
Mais
je
n'ai
jamais
vu
le
bon
côté
d'une
ville
′Till
I
hitched
a
ride
on
the
riverboat
queen
Jusqu'à
ce
que
j'aie
fait
de
l'auto-stop
sur
la
reine
des
bateaux
à
vapeur
Big
wheel
keep
on
turnin'
La
grande
roue
continue
de
tourner
Proud
Mary
keep
on
burnin′
Proud
Mary
continue
de
brûler
We're
rollin′
Nous
roulons
Rollin'
Roulons
Rollin'
on
the
river
Roulons
sur
la
rivière
Well
we′re
rollin′
Eh
bien,
nous
roulons
Rollin',
yeah
Roulons,
oui
Rollin′
on
up
river,
well
Roulons
en
amont,
eh
bien
Ahh
step
it
up,
step
it
up
Ahh,
accélérez,
accélérez
Well
now
if
ya'
come
down
to
the
river
Eh
bien,
maintenant,
si
tu
descends
à
la
rivière
I
betcha′
gonna'
find
some
people
who
live
Je
parie
que
tu
vas
trouver
des
gens
qui
vivent
You
don′t
have
to
worry,
'cause
you
have
no
money
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter,
parce
que
tu
n'as
pas
d'argent
People
on
the
river
are
happy
to
give
Les
gens
sur
la
rivière
sont
heureux
de
donner
Big
wheel
keep
on
turnin'
La
grande
roue
continue
de
tourner
Proud
Mary
keep
on
burnin′
Proud
Mary
continue
de
brûler
And
we′re
rollin'
Et
nous
roulons
Rollin
′
Roulons
Rollin'
on
a
river
Roulons
sur
la
rivière
Well
we′re
rollin'
Eh
bien,
nous
roulons
Rollin′
yeah
Roulons
oui
Rollin'
on
a
river
Roulons
sur
la
rivière
Yeah
Oui
All
right
D'accord
Ahh
here
it
comes
now
Ahh,
ça
arrive
maintenant
Rollin'
Roulons
Rollin′
Roulons
Rollin′
on
the
river
Roulons
sur
la
rivière
Yeah
we're
rollin′
Oui,
nous
roulons
Rollin'
Roulons
Rollin′
on
a
river
Roulons
sur
la
rivière
Yeah
Oui
Rollin'
Roulons
Rollin′
Roulons
Rollin'
on
a
river,
yeah
Roulons
sur
la
rivière,
oui
Hey
Hé
Hey
Hé
Oh,
yeah
Oh,
oui
Rate the translation
1
Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
Attention! Feel free to leave feedback.