Lodi - with Shane and Tyler Fogerty - John Fogerty translation in German
Lookout
Pass
auf
Just
about
a
year
ago
Vor
ungefähr
einem
Jahr
I
set
out
on
the
road
Machte
ich
mich
auf
den
Weg
Seekin'
my
fame
and
fortune
Auf
der
Suche
nach
Ruhm
und
Geld
A'lookin'
for
a
pot
a
gold
Auf
der
Jagd
nach
dem
Goldtopf
Things
got
bad
an'
things
got
worse
Dinge
gingen
schief,
noch
schlimmer
noch
I
guess
you
know
the
tune
Ich
denk,
du
kennst
die
Melodie
Oh
Lord
stuck
in
Lodi
again
(huh)
Oh
Herr,
wieder
in
Lodi
festgefangen
(hm?)
Rode
in
on
a
Greyhound
Kam
mit
dem
Greyhound
an
I'll
be
walkin'
out
if
I
go
Zu
Fuß
geh
ich
wohl
fort
Well
I
was
just
a'passin'
through
War
nur
auf
der
Durchreise
hier
Must
be
seven
months
or
more
Schon
sieben
Monate
oder
mehr
I
ran
out
of
time
an'
money
Die
Zeit
und
das
Geld
wurden
knapp
Look
like
they
took
my
friend
Man
nahm
wohl
auch
mein'n
Freund
mit
fort
Oh
Lord
stuck
in
Lodi
again
Oh
Herr,
in
Lodi
wieder
festgefangen
Hoo
well'a
well
yah
Hoo
na
ja
na
ja
ja
(Aw
shut
my
mouth)
(Ach,
halt
meinen
Mund)
Well
a
man
from
the
magazine
Nun
ein
Mann
vom
Magazin
Said
I
was
on
my
way
Sagte,
ich
wär
auf
dem
Weg
Somewhere
I
lost
connection
Irgendwo
verlor
ich
den
Anschluss
I
ran
out
of
songs
to
play
Keine
Lieder
mehr
zum
Spielen
Came
into
town
a
one
night
stand
Kam
für
eine
Nacht
in
die
Stadt
Looks
like
my
plan
fell
through
Wie's
scheint
scheitert'
mein
Plan
Oh
Lord
I'm
stuck
in
Lodi
again
Oh
Herr,
ich
häng
in
Lodi
wieder
fest
(Y'all
watch
it
now...
aw
play
it
boy)
(Passt
auf...
ach,
spiel
es,
Junge)
Yeah
if
I
only
had
a
dollar
Wenn
ich
nur
'nen
Dollar
kriegte
For
every
song
I
sung
Für
jedes
Lied
das
ich
gesungen
Every
time
the
band
would
play
Jedes
Mal
wenn
die
Band
gespielt
hat
And
people
sat
there
drunk
Leute
besoffen
dasaßen
Know
I'd
a'catch
the
next
train
Ich
holte
mir
den
nächsten
Zug
A'way
back
to
where
I
live
Zurück,
wo
ich
lebe
wirklich
Oh
Lord
stuck
in
Lodi
again
(yeah)
Oh
Herr,
in
Lodi
festgefangen
(ja)
I
said
oh
Lord
stuck
in
Lodi
again
Ich
sagte,
oh
Herr,
in
Lodi
festgefangen
Hoo
well'a
well
yah
Hoo
na
ja
na
ja
ja
(Dah-n-dah-dah)
(Da-da-da-da)
(Aw
now
you're
talkin')
(Ah,
jetzt
redest
du)
Rate the translation
1
Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
Attention! Feel free to leave feedback.