Who'll Stop the Rain - with Bob Seger - John Fogerty translation in French
Long
as
I
remember
the
rain's
been
comin'
down
Depuis
que
je
me
souviens,
la
pluie
n'a
jamais
cessé
de
tomber
Clouds
of
mystery
pourin'
confusion
on
the
ground
Des
nuages
de
mystère
répandent
la
confusion
sur
le
sol
Goodness
through
the
ages
tryin'
to
find
the
sun
La
bonté
à
travers
les
âges
essaie
de
trouver
le
soleil
And
I
wonder,
still
I
wonder
who'll
stop
the
rain
Et
je
me
demande,
je
me
demande
toujours
qui
arrêtera
la
pluie
I
went
down
Virginia
seekin'
shelter
from
the
storm
Je
suis
allé
en
Virginie
à
la
recherche
d'un
abri
contre
la
tempête
Caught
up
in
the
fable
I
watched
the
tower
grow
Pris
dans
la
fable,
j'ai
vu
la
tour
grandir
Five
year
plans
an'
new
deals
wrapped
in
golden
chain
Des
plans
quinquennaux
et
de
nouveaux
accords
enveloppés
dans
une
chaîne
dorée
And
I
wonder,
still
I
wonder
who'll
stop
the
rain
Et
je
me
demande,
je
me
demande
toujours
qui
arrêtera
la
pluie
Heard
the
singers
playin'
how
we
cheered
for
more
J'ai
entendu
les
chanteurs
jouer,
comment
nous
avons
applaudi
pour
en
avoir
plus
The
crowd
had
rushed
together
they're
tryin'
to
keep
warm
La
foule
s'était
rassemblée,
ils
essayaient
de
se
tenir
au
chaud
Still
the
rain
kept
pouring
fallin'
on
my
ears
La
pluie
continuait
de
tomber,
tombant
sur
mes
oreilles
And
I
wonder,
still
I
wonder
who'll
stop
the
rain
Et
je
me
demande,
je
me
demande
toujours
qui
arrêtera
la
pluie
Rate the translation
1
Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
Attention! Feel free to leave feedback.