Almost Saturday Night - with Keith Urban - John Fogerty , Keith Urban translation in Russian
Outside
my
window
За
моим
окном
I
can
hear
the
radio
Я
слышу
радио
And
I
know
that
motor
wagon
is
ready
to
fly
И
я
знаю,
что
моя
машина
готова
рвануть
'Cause
it's
almost
Saturday
night
Ведь
почти
субботний
вечер
Bye,
bye
tomorrow
Прощай,
завтра
Jody's
goin'
to
the
rodeo
Джоди
едет
на
родео
And
you
know
some
good
ol'
boy's
are
ready
to
ride
И
ты
знаешь,
некоторые
хорошие
парни
готовы
прокатиться
'Cause
it's
almost
Saturday
night
Ведь
почти
субботний
вечер
Gonna
push
those
clouds
away
Разогнаю
эти
тучи
Let
the
music
have
it's
way
Пусть
музыка
завладеет
всем
Let
it
steal
my
heart
away
Пусть
она
украдёт
моё
сердце
And
you
know
I'm
goin'
И
ты
знаешь,
я
поеду
Outside
the
ringin'
(ringin')
За
звоном
(звоном)
The
night
train
is
bringin'
me
home
Ночной
поезд
везёт
меня
домой
When
you
hear
that
locomotion
get
ready
to
ride
Когда
услышишь
этот
стук
колёс,
будь
готова
ехать
'Cause
it's
almost
Saturday
night
Ведь
почти
субботний
вечер
Hey,
hey
aww-aw-aw-aww
Эй,
эй
а-а-а-а
Yeah
Да
Gonna
push
the
clouds
away
Разогнаю
эти
тучи
Let
the
music
have
it's
way
Пусть
музыка
завладеет
всем
Let
it
steal
my
heart
away
Пусть
она
украдёт
моё
сердце
And
you
know
I'm
goin'
И
ты
знаешь,
я
поеду
Outside
the
ringin'
За
звоном
The
night
train
is
bringin'
me
home
Ночной
поезд
везёт
меня
домой
When
you
hear
that
locomotion
get
ready
to
ride
Когда
услышишь
этот
стук
колёс,
будь
готова
ехать
'Cause
it's
almost
Saturday
night
Ведь
почти
субботний
вечер
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
Yeah,
it's
almost
Saturday
night
(aw-aw-aw-aw,
woo-hoo-ooh,
hey
now)
Да,
почти
субботний
вечер
(а-а-а-а,
у-у-ух,
эй,
давай)
Rate the translation
1
Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
Attention! Feel free to leave feedback.