Bad Moon Rising - with Zac Brown Band - John Fogerty , Zac Brown Band translation in Russian
I
see
the
bad
moon
a'risin
Вижу,
злая
луна
восходит,
I
see
troubIe
on
the
way
Вижу,
беда
на
пути,
I
see
earthquakes
and
lightnin'
Вижу
землетрясения
и
молнии,
I
see
bad
times
today
Вижу
плохие
времена
сегодня,
Don't
go
around
tonight
Не
ходи
никуда
сегодня
вечером,
Well
it's
bound
to
take
your
life
Это
точно
лишит
тебя
жизни,
There's
a
bad
moon
on
the
rise
В
небе
восходит
злая
луна.
I
hear
hurricanes
a'blowin
Слышу,
как
воют
ураганы,
I
know
the
end
is
comin'
soon
Знаю,
конец
близок,
I
fear
the
river's
overflowin'
Боюсь,
река
выходит
из
берегов,
I
hear
a
voice
of
rage
and
ruin
Слышу
голос
ярости
и
разрушения,
An'
don't
go
around
tonight
И
не
ходи
никуда
сегодня
вечером,
Well
it's
bound
to
take
your
life
Это
точно
лишит
тебя
жизни,
There's
a
bad
moon
on
the
rise
В
небе
восходит
злая
луна.
Yup
Да.
Hope
you
got
your
things
together
Надеюсь,
ты
собрала
вещи,
Hope
you
are
quite
prepared
to
die
Надеюсь,
ты
готова
умереть,
Looks
like
we're
in
for
nasty
weather
Похоже,
нас
ждет
скверная
погода,
One
eye
is
taken
for
an
eye
Око
за
око,
Don't
go
around
tonight
Не
ходи
никуда
сегодня
вечером,
Well
it's
bound
to
take
your
life
Это
точно
лишит
тебя
жизни,
There's
a
bad
room
on
the
rise
(aww
yeah,
yeah,
yeah)
В
небе
восходит
злая
луна
(о
да,
да,
да).
Yeah,
don't
go
around
tonight
(oh-ooh)
Да,
не
ходи
никуда
сегодня
вечером
(о-у),
Well
it's
bound
to
take
your
life
(oh
no)
Это
точно
лишит
тебя
жизни
(о
нет),
There's
a
bad
moon
on
the
rise
В
небе
восходит
злая
луна.
Rate the translation
1
Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
Attention! Feel free to leave feedback.