Creedence Song - John Fogerty translation in Russian

Creedence Song

Daddy had a band
Playing him a little guitar
Travel in a van
Livin' that rock and roll
Night after night
People comin' up to the bandstand
Say you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

It was late one night
Cruisin' on down the interstate
Stopped into a diner
To get him some chili and fries
Heard the waitress tell a guy
Standin' over by the jukebox
Yeah, you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

Do do
Do do
Do do
Yeah

But daddy took a shine
Little girl behind the counter
She was moving her hips to the swamp beat
Right on time
Said could he play somethin'
Over there on the jukebox
She said you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

Daddy had a plan
He asked that girl to marry
With a brand new wife
They're living on rock & roll
Night after night
She whispers oh so sweetly
Hey you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song
Yeah, you can't go wrong if you play a little bit of that Creedence song

Do do
Do do
Do do
Well

Песня Creedence

У папы была группа,
Играл он на гитаре,
Путешествовал в фургоне,
Жил рок-н-роллом.
Ночь за ночью
Люди подходили к сцене,
Говорили, что не ошибешься,
Если сыграешь немного
Песни Creedence.

Поздно ночью как-то
Мчался по межштатной,
Заехал в закусочную,
Съесть чили с картошкой.
Слышал, как официантка сказала парню,
Стоявшему у музыкального автомата:
«Да, не ошибешься,
Если поставишь немного
Песни Creedence».

Ду ду
Ду ду
Ду ду
Да

Но папа положил глаз
На девчонку за стойкой.
Она двигала бедрами в ритме болотного рока,
Прямо в такт.
Спросил, может ли он что-нибудь поставить
Там, на музыкальном автомате.
Она сказала: «Не ошибешься,
Если поставишь немного
Песни Creedence».

У папы был план,
Он предложил той девушке выйти замуж.
С новоиспеченной женой
Они живут рок-н-роллом.
Ночь за ночью
Она шепчет ему сладко:
«Эй, ты не ошибешься,
Если сыграешь немного
Песни Creedence».
Да, не ошибешься, если сыграешь немного песни Creedence.

Ду ду
Ду ду
Ду ду
Ну вот