Lyrics and translation John Fogerty - Eye of the Zombie

Eye of the Zombie

Hoo! Oooooh!

Shadows on the mountain, and the night begins to fall
Gather up the children, ′fore the darkness takes us all.
Tribe has come together, standin' naked against the night
Twenty feet from the fire, the evil waits with zombie eyes.

Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!

Oh! Sneakin′ through the long grass on leopard feet silently
A beast already dead comes to join the dance on the zombie.
Ooh! Time has come again - again the moment of truth
The terror is at hand, and there's nothin' you can do.

Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah!
From out of nowhere he′s there, flashing hideous teeth
Panic in the crowd, helter-skelter, we′re brought to our knees.
Back to the darkness, back on the mountain he stands
You can't fight a shadow, you can′t kill a dead man.

Глаз Зомби

Ху! Оооох!

Тени на горах, и ночь начинает опускаться,
Собери детей, пока тьма не поглотила всех нас.
Племя собралось вместе, стоя нагим против ночи,
В шести метрах от огня, зло ждет с глазами зомби.

Глаз-глаз-глаз, глаз Зомби!
Глаз-глаз-глаз, глаз Зомби!

О! Крадучись в высокой траве, на леопардовых лапах, беззвучно,
Зверь, уже мертвый, приходит присоединиться к танцу зомби.
О! Время пришло снова - снова миг истины,
Ужас близок, и ты ничего не можешь сделать.

О! Ху! Ааа-аах! Ху! Ааа-ааа-ааах!
Из ниоткуда он здесь, сверкая ужасными зубами,
Паника в толпе, все в смятении, мы на коленях.
Назад во тьму, назад на гору он встает,
Ты не можешь сражаться с тенью, ты не можешь убить мертвеца.