Hot Rod Heart - Live 1997 - John Fogerty translation in French

Hot Rod Heart - Live 1997

Ooh, let's go ridin'
Cruisin' down the open road
We can put the top down
Listen to the radio
Big ol' Buick
And a big ol' sky
Wheels on fire
And I'll tell you why
I got a hot rod heart

Ooh, let's go prowlin'
Sneakin' like we used to do
Way back in the country
Cut across the cornfields too
Big ol' Harley
And a big ol' moon
Big ol' 'gator
Puttin' on the zoom
I got a hot rod heart

Got a one-way ticket to the open road
Come on
Got a red line engine
And I'm rarin' to go
Put the pedal to the metal
If you want to ride
If you want to ride
Let's go

Ooh, let's go ridin'
Rollin' down the open road
We can put the top down
Listen to the radio
Big ol' Buick
And a big ol' sky
Wheels on fire
And I'll tell you why
I got a hot rod heart

Cœur de bolide - Live 1997

Ooh, allons faire un tour, chérie
Rouler sur la route ouverte
On peut baisser le toit
Écouter la radio
Une grosse Buick
Et un grand ciel
Roues en feu
Et je vais te dire pourquoi
J'ai un cœur de bolide

Ooh, allons rôder, ma belle
Se faufiler comme on le faisait avant
Au fin fond de la campagne
Traverser les champs de maïs aussi
Une grosse Harley
Et une grosse lune
Un gros alligator
Qui met les gaz
J'ai un cœur de bolide

J'ai un aller simple pour la route ouverte
Allez viens
J'ai un moteur qui rugit
Et je suis impatient d'y aller
Pied au plancher
Si tu veux rouler
Si tu veux rouler
Allons-y

Ooh, allons faire un tour, chérie
Dévaler la route ouverte
On peut baisser le toit
Écouter la radio
Une grosse Buick
Et un grand ciel
Roues en feu
Et je vais te dire pourquoi
J'ai un cœur de bolide