I Can't Take It No More - John Fogertytranslation in French
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I'm
sick
and
tired
of
your
dirty
little
war
Je
suis
malade
et
fatigué
de
ta
petite
guerre
sale
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
You
know
you
lied
about
the
casualties
Tu
sais
que
tu
as
menti
sur
les
victimes
You
know
you
lied
about
the
WMD's
Tu
sais
que
tu
as
menti
sur
les
ADM
You
know
you
lied
about
the
detainees
Tu
sais
que
tu
as
menti
sur
les
détenus
All
over
this
world
Partout
dans
le
monde
Stop
talking
about
staying
the
course
Arrête
de
parler
de
rester
le
cap
You
keep-a-beating
that
old
dead
horse
Tu
continues
de
battre
ce
vieux
cheval
mort
You
know
you
lied
about
how
we
went
to
war
Tu
sais
que
tu
as
menti
sur
la
façon
dont
nous
sommes
allés
à
la
guerre
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
bet
you
never
saw
the
ol'
school
yard
Je
parie
que
tu
n'as
jamais
vu
l'ancienne
cour
d'école
I
bet
you
never
saw
the
national
guard
Je
parie
que
tu
n'as
jamais
vu
la
garde
nationale
Your
daddy
wrote
a
check
and
there
you
are
Ton
papa
a
écrit
un
chèque
et
te
voilà
Another
fortunate
son
Un
autre
fils
chanceux
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I'm
sick
and
tired
of
your
dirty
little
war
Je
suis
malade
et
fatigué
de
ta
petite
guerre
sale
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
I'm
sick
and
tired
of
your
dirty
little
war
Je
suis
malade
et
fatigué
de
ta
petite
guerre
sale
I
can't
take
it
no
more
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.