Premonition - Live 1997 - John Fogerty translation in Russian

Premonition - Live 1997

I got a feelin' way down inside
I can't shake it, no matter how I try
You can't touch it, you just know
The earth is gonna shake and the wind is gonna blow
Well that's all right
This premonition is killin' me
But that's all right
I must be crazy, I must be seein' things

Out on the highway pickin' up clues
So much is mis-seen, so much to lose

You must be different, been rearranged
Can't pin it down but I know it's not the same
Well that's all right
This premonition is killin' me
But that's all right
I must be crazy, I must be seein' things
(Hit me!)

I can't eat, I can't sleep
All of a sudden I got witches in my feet
It's like waitin' for, the shoe to drop
I know it's comin' but I don't know where to stop
Well that's all right
This premonition is killin' me
But it's all right
I must be crazy, I must be seein' things

Well that's all right
This premonition is killin' me
But it's all right
I must be crazy, I must be seein' things

Предчувствие - Живое выступление 1997

У меня такое чувство глубоко внутри,
Я не могу от него избавиться, как ни пытаюсь.
Ты не можешь к нему прикоснуться, ты просто знаешь,
Что земля содрогнется, и ветер подует.
Ну, всё в порядке,
Это предчувствие меня убивает.
Но всё в порядке,
Должно быть, я с ума схожу, должно быть, мне мерещится.

Мчусь по шоссе, собирая улики,
Так много не замечено, так много можно потерять.

Ты должна быть другой, переделанной,
Не могу уловить, но я знаю, что это не то же самое.
Ну, всё в порядке,
Это предчувствие меня убивает.
Но всё в порядке,
Должно быть, я с ума схожу, должно быть, мне мерещится.
(Давай!)

Я не могу есть, я не могу спать,
Внезапно у меня ведьмы в ногах.
Это как ждать, когда упадет ботинок,
Я знаю, что это грядет, но я не знаю, где остановиться.
Ну, всё в порядке,
Это предчувствие меня убивает.
Но всё в порядке,
Должно быть, я с ума схожу, должно быть, мне мерещится.

Ну, всё в порядке,
Это предчувствие меня убивает.
Но всё в порядке,
Должно быть, я с ума схожу, должно быть, мне мерещится.