Lyrics and translation John Fogerty - Sugar-Sugar (In My Life)

Sugar-Sugar (In My Life)

Everybody want it, Everybody need it
Everybody got to have it, Everybody knows
(Chorus)
Lookin' for some, sugar sugar, sugar sugar, sugar sugar in my life!
Sugar sugar, sugar sugar, sugar sugar in my life!
When the day is over, and the work is done
That's when I got to find my baby, Shes the only one
(Chorus)
(Lead)
Mama always told me, Don't yah be no fool
Take some time to share your lovin', That's the golden rule
Got to have some, sugar sugar, sugar sugar, sugar sugar in my life!
Sugar sugar, sugar sugar, sugar sugar in my life!
Sugar sugar, sugar sugar, sugar sugar in my life! X3

Sucre-Sucre (Dans ma vie)

Tout le monde le veut, Tout le monde en a besoin
Tout le monde doit l'avoir, Tout le monde sait
(Refrain)
Je cherche du, sucre sucre, sucre sucre, sucre sucre dans ma vie !
Sucre sucre, sucre sucre, sucre sucre dans ma vie !
Quand la journée est finie, et que le travail est fait
C'est à ce moment-là que je dois trouver ma chérie, Elle est la seule
(Refrain)
(Lead)
Maman m'a toujours dit, Ne sois pas un imbécile
Prends le temps de partager ton amour, C'est la règle d'or
Il faut avoir du, sucre sucre, sucre sucre, sucre sucre dans ma vie !
Sucre sucre, sucre sucre, sucre sucre dans ma vie !
Sucre sucre, sucre sucre, sucre sucre dans ma vie ! X3