Lyrics and translation John Fogerty - Walking In A Hurricane

Walking In A Hurricane

Shadows fallin' in my room
Ghost riders dancin' on the moon
Night is closin' in again
Clutchin' to my tremblin' bed
Call your name 'til I'm out of my head
Walkin' the backstreets
Lookin' for clues
I got to get you back
If it's the last thing I do
I'll go walkin' in a hurricane
I'll come crawlin' in a drivin' rain
I'll keep searchin' 'til I go insane
I got to have your love
Lookin' out across the lights
I know you're out there
Runnin' with the night
'Round and 'round
A moth to the flame
And when I finally got you home
It's just a matter of time 'til you're gone
Heartache and shadow draggin' you down
This chain around your heart
Gonna put you in the ground
I'll go walkin' in a hurricane
I'll come crawlin' in a drivin' rain
I'll keep searchin' 'til I go insane
I got to have your love
Everytime you go away
I got the same old wild goose chase
Hangin' on to misery
I should-a quit you long ago
Just packed it up and hit the road
I'm just a junkie
Addicted to the flame
I'm hooked on the danger
I can't quit this game
I'll go walkin' in a hurricane
I'll come crawlin' in a drivin' rain
I'll keep searchin' 'til I go insane
I got to have your love

Прогулка в урагане

Тени падают в моей комнате,
Призрачные всадники танцуют на луне.
Ночь снова наступает,
Я цепляюсь за дрожащую кровать.
Зову тебя, пока не схожу с ума.
Брожу по задворкам,
Ищу подсказки,
Я должен вернуть тебя,
Даже если это последнее, что я сделаю.
Я буду идти сквозь ураган,
Я буду ползти под проливным дождём,
Я буду искать, пока не сойду с ума.
Мне нужна твоя любовь.
Смотрю на огни,
Я знаю, ты где-то там,
Бежишь с ночью.
Круг за кругом,
Мотылёк, летящий на пламя.
И когда я наконец приведу тебя домой,
Это лишь вопрос времени, когда ты уйдёшь.
Сердечная боль и тени тянут тебя вниз,
Эта цепь вокруг твоего сердца
Сведёт тебя в могилу.
Я буду идти сквозь ураган,
Я буду ползти под проливным дождём,
Я буду искать, пока не сойду с ума.
Мне нужна твоя любовь.
Каждый раз, когда ты уходишь,
У меня та же старая дикая гусиная погоня.
Цепляюсь за страдания,
Мне следовало бросить тебя давно,
Просто собрать вещи и отправиться в путь.
Я просто наркоман,
Привязанный к пламени,
Я подсел на опасность,
Я не могу бросить эту игру.
Я буду идти сквозь ураган,
Я буду ползти под проливным дождём,
Я буду искать, пока не сойду с ума.
Мне нужна твоя любовь.