Lyrics and translation John Ford Coley - Simone

Simone

Simone why do you cry?
Don't you know your tears will dry?
Take away that loneliness
There inside oh, if you try

Simone why do you cry?
Don't you know the sun will shine?
And on your mirrored soul
You'll find reflections good
Ouch, I said you would

You've been searching everywhere
For something to believe in
You've been searching it's never there
Reach your own book and you'll know

Simone why do you cry?
Don't you know you've got a life?
Now don't waste it all in sight
Come on Simone
Come on Simone
Come on Simone you're on

After I die
After I die

Simone why do you cry?
Don't you know the sun will shine?
And take away that loneliness
There inside oh, if you try

Simone why do you cry?
Don't you know you've got a life?
Come on Simone
Come on Simone
Come on Simone you're on.

Симона

Симона, ну что же ты плачешь?
Разве ты не знаешь, твои слёзы высохнут?
Прогони эту тоску,
Что живёт внутри, о, попробуй.

Симона, ну что же ты плачешь?
Разве ты не знаешь, солнце засияет?
И в твоей зеркальной душе
Ты найдёшь хорошие отражения.
Ой, я же говорил, что найдёшь.

Ты искала повсюду
То, во что можно верить.
Ты искала, но этого нигде нет.
Открой свою собственную книгу, и ты узнаешь.

Симона, ну что же ты плачешь?
Разве ты не знаешь, что у тебя есть жизнь?
Не трать её всю впустую.
Давай же, Симона,
Давай же, Симона,
Давай, Симона, у тебя всё получится.

Когда я умру,
Когда я умру.

Симона, ну что же ты плачешь?
Разве ты не знаешь, солнце засияет?
И прогонит эту тоску,
Что живёт внутри, о, попробуй.

Симона, ну что же ты плачешь?
Разве ты не знаешь, что у тебя есть жизнь?
Давай же, Симона,
Давай же, Симона,
Давай, Симона, у тебя всё получится.