Lyrics and translation John Forte feat. Firehorse - Your Traveling Light

Your Traveling Light

The saviour is gone
The saviour is gone
Your travelling light
Has left you alone

The saviour is gone
The saviour is gone
Your weary heart moans
Your skin hangs from the bone

Motherless child
Take up your guns
Ready your arms
Steady your lungs
Meet the fiery sun
Through the cutting core
Day after day
You march your way home
Your vision is dim
And the saviour is gone
You failed everything that you've ever done

And though I've tried love
Because what I've seen with these eyes love
Mind, don't add up to what you need
I believe that what I gotta give would be enough to feed
Just hold on me
O, please, shine your light on me
Shine your light on me
Oh
Motherless child
Take up your guns
Ready your arms
Steady your love
Steady your love

Meet the fiery sun
Through the cutting core
Day after day
You drag your body home

You know the plot listen
And admittedly we got a lot missing
We can call it what we want but we got vision
Love is love, so many fell but the light is risen
I believe in the babies like God's wisdom
I shine a light and receive with the courage
If it's nature over nourish I believe till I perish
Thank you love for every cherish
Thank you love

Courage come, courage leave
As you crawl across the land
There's pain in your head
Pain all around

Motherless child take up your gun
Ready your arms, steady your lungs
Meet the fiery sun through the cutting core
Fire rages on saviour or not
Saviour or not

Ta Lumière Voyageuse

Le sauveur est parti
Le sauveur est parti
Ta lumière voyageuse
T'a laissé tout seul

Le sauveur est parti
Le sauveur est parti
Ton cœur las se lamente
Ta peau pend sur l'os

Enfant sans mère
Prends tes armes
Prépare-les
Stabilise tes poumons
Rencontre le soleil ardent
À travers le cœur qui coupe
Jour après jour
Tu marches vers la maison
Ta vision est faible
Et le sauveur est parti
Tu as échoué à tout ce que tu as jamais fait

Et même si j'ai essayé l'amour
Parce que ce que j'ai vu avec ces yeux, mon amour
Mon esprit, ne correspond pas à ce dont tu as besoin
Je crois que ce que je dois donner serait suffisant pour te nourrir
Tiens-toi juste à moi
Oh, s'il te plaît, fais briller ta lumière sur moi
Fais briller ta lumière sur moi
Oh
Enfant sans mère
Prends tes armes
Prépare-les
Stabilise ton amour
Stabilise ton amour

Rencontre le soleil ardent
À travers le cœur qui coupe
Jour après jour
Tu traînes ton corps vers la maison

Tu connais l'intrigue, écoute
Et il faut bien avouer qu'il nous manque beaucoup de choses
On peut l'appeler comme on veut, mais on a une vision
L'amour est l'amour, beaucoup sont tombés, mais la lumière est ressuscitée
Je crois aux bébés comme à la sagesse de Dieu
Je fais briller une lumière et je reçois avec courage
Si c'est la nature sur la nourriture, je crois jusqu'à ce que je périsse
Merci mon amour pour chaque chéri
Merci mon amour

Le courage vient, le courage part
Alors que tu rampes à travers la terre
Il y a de la douleur dans ta tête
De la douleur tout autour

Enfant sans mère, prends ton arme
Prépare tes bras, stabilise tes poumons
Rencontre le soleil ardent à travers le cœur qui coupe
Le feu fait rage, sauveur ou pas
Sauveur ou pas