Lyrics and translation John Forté - P.B.E. (Powerful, Beautiful, Excellent)

P.B.E. (Powerful, Beautiful, Excellent)

[Forte']

I encourage everyone to sing along...
Unh-huh, with the song...
Yo you can bump this, on every side of the compass
You know the crew, you can ask Grady
We not playin' baby
We just Nutzbaby
Can you dig it lady? yo...

I'm Powerful, man... (Powerful)
Yo, I'm Beautiful man...(Beautiful)
Yo, I'm Excellent man...(Excellent)
Come on man you really can't even dig it baby, come on now...
I'm...

[Chorus: Forte]

Powerful, Beautiful, Excellent!
You the little thing that I want!

Powerful, Beautiful, Excellent!
You the dime piece that I want!

Come on now again...
Powerful, Beautiful, Excellent!
You the little wiz that I want!

Powerful, Beautiful, Excellent!
It's too much iron that I want! (P.B.E.!)

[Verse One: Forte']

MmHmm... Shorty got a little walk wit' her
Spread the word I wanna have a little talk wit' her
I heard a few cats dealed out and forked with her
Sure... She knew my name, looking cute, acting awkwarder
Yo D, double park the B outside
I ain't even take a step yet, she's alkaline!
But I don't sweat it though
Some brothers'll never know
Kids know my style, matico!
And with a short stay, at the crib of John Forte'
I leave that body shook like your first court date
Ooo, You is so fine!
Amongst the best, you a diamond in the gold mine
I turn it and have you digging it in no time
Why you laughing at the captain, that ain't no lyin'?
As if I said this before, who'd be foolish to ask for mo'?
As if you didn't know!

[Chorus]

Well yea Dad, I travel 'round
Ran through many towns
I met too many clowns, on many grounds
Although I love women-kind
A devil comes in all forms, shape, colours, of many minds
Seductive, your G's tight love, but destructive
The type to throw a fit to keep your man pussy-whipped
Baby, who you think you dealin' wit'?
I was schooled by the same vets who used the same game
To put your moms and your aunts in check
And still feelin' it, you dig?
Now think hard, before you say another word
Actin' like you never heard of this P.B.E.
F-O-R-T-E, asking over he--
That little diplomat, who can break yo' back
So where your head at? You want a li'l beef? Tat-tat!
Worldwide, allegience, stick it, and respect that
Bet that Brownsvillie hard love, and silly
Twenty slash twenty (20/20), Barbara, call me honey
Show me yo' money
My crew though paid, stay hungry
I still let a shorty fund me
You a dummy, I'll report if you want me!

[Chorus]

[Verse Three: Forte']

You want something to relieve, and royally, we're the kings
"And Bat-Man don't wear G-strings!" (Imitating Wyclef dissing LL Cool J)
You a baby, still teething
My crew, sneak up on you like a bee-sting
Oysters, touting ginseng
You've got a private invi - to - the - tation
Wasting my time and your time, makes me impatient
So listen to the tracks as the lights go out
Wild cats clear the front, turn your thang - thangs out! (No Doubt!)

P.B.E.!

P.B.E.!

Pardon the interruption
But I was just discussing
Your fine figures, won't you hang out with my niggas
We 'gon', party until the daybreak
And do whatever it takes
To satisfy your appetite and treat you right, baby!

Powerful, Beautiful, Excellent! ... P.B.E.! [x5]

[Darryl "#1" Phillips: talking in background]

P.B.E. (Puissante, Belle, Excellente)

[Forté']

J'encourage tout le monde à chanter avec moi...
Ouais, avec la chanson...
Yo tu peux écouter ça, aux quatre coins du monde
Tu connais l'équipe, tu peux demander à Grady
On ne joue pas bébé
On est juste des Nutzbaby
Tu peux comprendre ça ma belle ? yo...

Je suis Puissant, mec... (Puissant)
Yo, je suis Beau mec...(Beau)
Yo, je suis Excellent mec...(Excellent)
Allez mec tu peux pas comprendre ça bébé, allez maintenant...
Je suis...

[Refrain: Forté]

Puissante, Belle, Excellente !
T'es la petite chose que je veux !

Puissante, Belle, Excellente !
T'es la bombe que je veux !

Allez maintenant encore une fois...
Puissante, Belle, Excellente !
T'es la petite génie que je veux !

Puissante, Belle, Excellente !
C'est trop de fer que je veux ! (P.B.E.!)

[Couplet Un: Forté']

MmHmm... Ma belle a une démarche chaloupée
Fais passer le mot, je veux lui parler un peu
J'ai entendu dire que quelques mecs l'avaient fréquentée et larguée
Bien sûr... Elle connaissait mon nom, elle était mignonne, elle faisait semblant d'être gênée
Yo D, gare la Benz dehors
Je n'ai même pas encore fait un pas, qu'elle est déjà à fond !
Mais je ne m'en fais pas
Certains frères ne sauront jamais
Les gosses connaissent mon style, matico !
Et avec un court séjour, chez John Forté'
Je laisse ce corps secoué comme à ta première convocation au tribunal
Ooo, tu es si belle !
Parmi les meilleures, tu es un diamant dans une mine d'or
Je m'en occupe et te fais kiffer en un rien de temps
Pourquoi tu ris du capitaine, c'est pas des conneries ?
Comme si je l'avais déjà dit, qui serait assez fou pour en demander plus ?
Comme si tu ne le savais pas !

[Refrain]

Ouais papa, je voyage partout
J'ai parcouru plein de villes
J'ai rencontré trop de clowns, sur plein de terrains
Bien que j'aime les femmes
Le diable se présente sous toutes les formes, apparences, couleurs, de nombreux esprits
Séduisantes, l'amour de tes gangsters, mais destructrices
Le genre à piquer une crise pour garder ton homme sous sa coupe
Bébé, tu penses avoir affaire à qui ?
J'ai été formé par les mêmes vétérans qui ont utilisé le même jeu
Pour mater tes mères et tes tantes
Et je le sens encore, tu piges ?
Maintenant réfléchis bien, avant de dire un mot de plus
Faisant comme si tu n'avais jamais entendu parler de ce P.B.E.
F-O-R-T-E, demandant à haute voix
Ce petit diplomate, qui peut te casser le dos
Alors t'es dans quel état d'esprit ? Tu veux un peu de baston ? Tat-tat !
Dans le monde entier, allégeance, assume, et respecte ça
Parie sur cet amour dur et idiot de Brownsville
Vingt sur vingt (20/20), Barbara, appelle-moi chéri
Montre-moi ton argent
Mon équipe est payée, mais reste affamée
Je laisse encore une petite me financer
T'es bête, je te dénonce si tu me cherches !

[Refrain]

[Couplet Trois: Forté']

Tu veux quelque chose pour te détendre, et royalement, on est les rois
"Et Bat-Man ne porte pas de string !" (Imitant Wyclef clashant LL Cool J)
T'es un bébé, tu fais encore tes dents
Mon équipe, on te surprend comme une piqûre d'abeille
Huitres, vantant le ginseng
T'as une invi -- tation
Gaspiller mon temps et ton temps, ça me rend impatient
Alors écoute les morceaux pendant que les lumières s'éteignent
Les chats sauvages dégagent le devant, sortez vos beaux - derrières ! (No Doubt !)

P.B.E.!

P.B.E.!

Pardonnez l'interruption
Mais je parlais justement
De tes belles formes, tu veux pas traîner avec mes potes
On va faire la fête jusqu'au petit matin
Et faire tout ce qu'il faut
Pour satisfaire ton appétit et te traiter comme il faut, bébé !

Puissante, Belle, Excellente! ... P.B.E.! [x5]

[Darryl "#1" Phillips: parlant en arrière-plan]