Lyrics and translation John Foxx & Louis Gordon - Cinema
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
We'll
take
a
walk
through
the
lost
hotels
Мы
прогуляемся
по
затерянным
отелям
We'll
take
a
stroll
through
the
Buy-and-sells
Мы
прогуляемся
по
магазинам
купли-продажи
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
I
like
to
go
out
of
my
mind
Мне
нравится
сходить
с
ума
I
want
to
get
out
of
my
mind
Я
хочу
выбросить
это
из
головы
I
want
you
out
of
my
mind
Я
хочу
выкинуть
тебя
из
головы
Got
to
to
get
you
out
of
my
mind
Должен
выкинуть
тебя
из
головы
You
can
walk
into
the
screen
Вы
можете
войти
в
экран
You
can
watch
somebody
scream
Вы
можете
наблюдать,
как
кто-то
кричит
See
the
world
through
a
million
eyes
Посмотри
на
мир
миллионом
глаз
Catch
a
vision
of
Paradise
Поймайте
видение
рая
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
I
like
to
go
out
of
my
mind
Мне
нравится
сходить
с
ума
I've
got
to
get
out
of
my
mind
Я
должен
выбросить
это
из
головы
I
want
you
out
of
my
mind
Я
хочу
выкинуть
тебя
из
головы
Got
to
get
you
out
of
my
mind
Я
должен
выкинуть
тебя
из
головы
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
I'll
take
you
dancing
in
the
rain
Я
отведу
тебя
танцевать
под
дождем
I'll
watch
you
flicker
like
a
flame
Я
буду
смотреть,
как
ты
мерцаешь,
как
пламя
I
see
you
moving
frame
by
frame
Я
вижу,
как
ты
двигаешься
кадр
за
кадром
I
watch
the
scene
again
and
again
Я
наблюдаю
за
этой
сценой
снова
и
снова
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Let's
go
to
the
cinema
Давай
сходим
в
кино
I
want
to
go
out
of
my
mind
Я
хочу
сойти
с
ума
I've
got
to
go
out
of
my
mind
Я
должен
сойти
с
ума
I
want
you
out
of
my
mind
Я
хочу
выкинуть
тебя
из
головы
Got
to
get
you
out
of
my
mind
Я
должен
выкинуть
тебя
из
головы
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
We'll
walk
out
of
the
cinema
Мы
выйдем
из
кинотеатра
I
see
the
city
in
the
in
the
rain
Я
вижу
город
под
дождем
I
watch
it
flicker
like
a
flame
Я
смотрю,
как
он
мерцает,
как
пламя
I
watch
the
scene
again
and
again
Я
наблюдаю
за
этой
сценой
снова
и
снова
I
see
you
dancing
in
the
rain
Я
вижу,
как
ты
танцуешь
под
дождем
Let's
go.
Пойдем.
Let's
go.
Пойдем.
I
like
to
go
out
of
my
mind
Мне
нравится
сходить
с
ума
I've
got
to
get
out
of
my
mind
Я
должен
выбросить
это
из
головы
I
want
you
out
of
my
mind
Я
хочу
выкинуть
тебя
из
головы
Got
to
get
you
out
of
my
mind
Я
должен
выкинуть
тебя
из
головы
Rate the translation
1
Dust and Light - Live
2 Broadway Submarine
3 Sex Video - Live from a Room
4 Storm Warning
5 Nightlife - Live from a Room
6 Ultraviolet/Infrared - Live from a Room
7 Broken Furniture - Live from a Room
8 Labyrinth Generator
9 Underwater Dreamsex
10 Your Shadow
11 Invisible Women V2 - Live
12 Making Movies
13 Ray 1/Ray 2
14 Dust and Light
15 She Robot
16 Ultraviolet/Infrared
17 Sidewalking
18 Sex Video
19 Once in a While
20 Broken Furniture
21 Cinema
22 Smoke
23 Drive
24 Crash and Burn
2 Broadway Submarine
3 Sex Video - Live from a Room
4 Storm Warning
5 Nightlife - Live from a Room
6 Ultraviolet/Infrared - Live from a Room
7 Broken Furniture - Live from a Room
8 Labyrinth Generator
9 Underwater Dreamsex
10 Your Shadow
11 Invisible Women V2 - Live
12 Making Movies
13 Ray 1/Ray 2
14 Dust and Light
15 She Robot
16 Ultraviolet/Infrared
17 Sidewalking
18 Sex Video
19 Once in a While
20 Broken Furniture
21 Cinema
22 Smoke
23 Drive
24 Crash and Burn
Attention! Feel free to leave feedback.