Lyrics and translation John Foxx & Louis Gordon - Dust and Light
Sometimes
I've
seen
you
walking
among
the
population
Parfois,
je
t'ai
vu
marcher
parmi
la
population
Hidden
in
the
margins
for
a
while
Caché
dans
les
marges
pendant
un
moment
Sometime's
I
feel
you
moving
among
the
population
Parfois,
je
sens
que
tu
te
déplaces
parmi
la
population
Flickering
through
the
faces
and
the
times
Vacillant
à
travers
les
visages
et
les
époques
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
Sometime's
I've
glimpsed
you
integrating
a
new
formation
Parfois,
je
t'ai
aperçue
en
train
d'intégrer
une
nouvelle
formation
Glittering
in
the
corner
of
my
eye
Chatoyant
dans
le
coin
de
mon
œil
I've
often
known
you
when
infiltrating
situations
Je
t'ai
souvent
connue
quand
tu
infiltrais
des
situations
Slipping
through
all
defences
like
a
scythe
Glissant
à
travers
toutes
les
défenses
comme
une
faux
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
Now
I've
often
seen
you
engineering
the
quiet
exchanges
Maintenant,
je
t'ai
souvent
vue
en
train
de
concevoir
des
échanges
silencieux
Devising
the
truth
of
your
long
designs
Concevant
la
vérité
de
tes
longs
desseins
And
I've
often
sensed
you
turning
a
corner
not
paying
attention
Et
je
t'ai
souvent
sentie
tourner
un
coin
sans
faire
attention
As
you
pass
through
the
corners
of
my
life
Alors
que
tu
traverses
les
coins
de
ma
vie
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
Now
I've
often
seen
you
engineering
the
quiet
exchanges
Maintenant,
je
t'ai
souvent
vue
en
train
de
concevoir
des
échanges
silencieux
Devising
the
truth
of
your
long
designs
Concevant
la
vérité
de
tes
longs
desseins
And
I've
often
sensed
you
turning
a
corner
not
paying
attention
Et
je
t'ai
souvent
sentie
tourner
un
coin
sans
faire
attention
As
you
pass
through
the
corners
of
my
life
Alors
que
tu
traverses
les
coins
de
ma
vie
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
You're
just
Dust
and
Light
Tu
n'es
que
poussière
et
lumière
You're
just
Dust
Tu
n'es
que
poussière
Dust
and
Light
Poussière
et
lumière
Rate the translation
1
Dust and Light - Live
2 Broadway Submarine
3 Sex Video - Live from a Room
4 Storm Warning
5 Nightlife - Live from a Room
6 Ultraviolet/Infrared - Live from a Room
7 Broken Furniture - Live from a Room
8 Labyrinth Generator
9 Underwater Dreamsex
10 Your Shadow
11 Invisible Women V2 - Live
12 Making Movies
13 Ray 1/Ray 2
14 Dust and Light
15 She Robot
16 Ultraviolet/Infrared
17 Sidewalking
18 Sex Video
19 Once in a While
20 Broken Furniture
21 Cinema
22 Smoke
23 Drive
24 Crash and Burn
2 Broadway Submarine
3 Sex Video - Live from a Room
4 Storm Warning
5 Nightlife - Live from a Room
6 Ultraviolet/Infrared - Live from a Room
7 Broken Furniture - Live from a Room
8 Labyrinth Generator
9 Underwater Dreamsex
10 Your Shadow
11 Invisible Women V2 - Live
12 Making Movies
13 Ray 1/Ray 2
14 Dust and Light
15 She Robot
16 Ultraviolet/Infrared
17 Sidewalking
18 Sex Video
19 Once in a While
20 Broken Furniture
21 Cinema
22 Smoke
23 Drive
24 Crash and Burn
Attention! Feel free to leave feedback.