John Foxx & Louis Gordon - Dust and Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Foxx & Louis Gordon - Dust and Light




Dust and Light
Пыль и Свет
Sometimes I've seen you walking among the population
Иногда я видел тебя, идущей среди людей,
Hidden in the margins for a while
Скрытой в толпе на мгновение.
Sometime's I feel you moving among the population
Иногда я чувствую тебя, движущейся среди людей,
Flickering through the faces and the times
Мерцающей сквозь лица и время.
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет,
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет.
Sometime's I've glimpsed you integrating a new formation
Иногда я замечал, как ты вливаешься в новую формацию,
Glittering in the corner of my eye
Сверкающую в уголке моего глаза.
I've often known you when infiltrating situations
Я часто узнавал тебя, когда ты проникала в ситуации,
Slipping through all defences like a scythe
Проскальзывая сквозь любую защиту, как коса.
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет,
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет.
Now I've often seen you engineering the quiet exchanges
Теперь я часто видел, как ты управляешь тихими обменами,
Devising the truth of your long designs
Разрабатывая истину своих долгих замыслов.
And I've often sensed you turning a corner not paying attention
И я часто чувствовал, как ты сворачиваешь за угол, не обращая внимания,
As you pass through the corners of my life
Когда ты проходишь по закоулкам моей жизни.
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет,
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет.
Now I've often seen you engineering the quiet exchanges
Теперь я часто видел, как ты управляешь тихими обменами,
Devising the truth of your long designs
Разрабатывая истину своих долгих замыслов.
And I've often sensed you turning a corner not paying attention
И я часто чувствовал, как ты сворачиваешь за угол, не обращая внимания,
As you pass through the corners of my life
Когда ты проходишь по закоулкам моей жизни.
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет,
You're just Dust and Light
Ты просто Пыль и Свет,
You're just Dust
Ты просто Пыль,
Dust and Light
Пыль и Свет.





Writer(s): John Foxx, Louis Gordon Mcgivern


Attention! Feel free to leave feedback.