Lyrics and translation John Foxx & Louis Gordon - Ultraviolet/Infrared

Ultraviolet/Infrared

You came crashing through the walls
When the conversation stalled
We all thought that you were dead
But you were hanging by a thread
Before you took the final door
You drew the curtains, took the floor
And then you opened up your heart
And all the ashes turned to stars

Ultraviolet/infrared
Ultraviolet/infrared
Feel the static fill your head
Ultraviolet/infrared

When all the subway lights go down
When you drink and when you drown
Even the driver's looking scared
Because the vision's getting blurred
When your passion's walking blind
And you're too cruel or too kind
You're on a roller coaster ride
But it's a magical design

Ultraviolet/infrared
Ultraviolet/infrared
Feel the static fill your head
Ultraviolet/infrared

When you're burned out in the blaze
And the tapes are all erased
When the crossfire's got you dazed
Then you're crashed out and you're crazed
Ah, you're looking well though
Ah, you look like hell though
There's no-one left to sell to
And it's too late to tell you

Ultraviolet/infrared
Ultraviolet/infrared
Feel the static fill your head
Ultraviolet/infrared

Ultraviolet... infrared...
Ultraviolet... infrared...

Ультрафиолет/инфракрасный

Ты ворвалась сквозь стены,
Когда разговор затих.
Мы все думали, что ты мертва,
Но ты держалась на волоске,
Прежде чем пройти в последнюю дверь.
Ты задёрнула шторы, вышла на сцену
И открыла своё сердце.
И весь пепел превратился в звёзды.

Ультрафиолет/инфракрасный,
Ультрафиолет/инфракрасный,
Почувствуй, как статика наполняет твою голову,
Ультрафиолет/инфракрасный.

Когда гаснут все огни метро,
Когда ты пьёшь и когда ты тонешь,
Даже водитель выглядит испуганным,
Потому что видение становится размытым.
Когда твоя страсть слепа,
И ты слишком жестока или слишком добра,
Ты на американских горках,
Но это волшебный аттракцион.

Ультрафиолет/инфракрасный,
Ультрафиолет/инфракрасный,
Почувствуй, как статика наполняет твою голову,
Ультрафиолет/инфракрасный.

Когда ты сгораешь в огне,
И все записи стёрты,
Когда перекрёстный огонь ослепляет тебя,
Тогда ты разбита и безумна.
Ах, ты хорошо выглядишь,
Ах, ты выглядишь ужасно.
Не осталось никого, кому можно было бы продать,
И уже слишком поздно говорить тебе.

Ультрафиолет/инфракрасный,
Ультрафиолет/инфракрасный,
Почувствуй, как статика наполняет твою голову,
Ультрафиолет/инфракрасный.

Ультрафиолет... инфракрасный...
Ультрафиолет... инфракрасный...