Lyrics and translation John Foxx - Annexe

Once I was walking alone with a friend
And as we spoke I felt the room begin to fade
And as I looked into another face I thought I knew
I realised some other smile was shining through
Chorus:
Another time
Another place
Another face seems to snap into your place
Another time
Another place
Another time
Don't try to talk right now
Just hold me where we stand
You know I need so much to give some time to you
But often when I try I find that other world behind
Another time
Another place
Once I was walking alone with a friend
And as she spoke I saw the room begin to fade
I turned around to find another lover walking by me
Though she wore her hair a slightly different way
(Chorus)
Another place
Another time
Another place
Once I was walking alone with a friend

Однажды я гулял один с другом
И пока мы говорили, я почувствовал, как комната начала исчезать
И когда я посмотрел в другое лицо, мне показалось, что я знаю
Я понял, что какая-то другая улыбка сияла сквозь
Хор:
В другой раз
Другое место
Другое лицо, кажется, встает на твое место
В другой раз
Другое место
В другой раз
Не пытайся говорить прямо сейчас
Просто держи меня там, где мы стоим
Ты знаешь, мне так много нужно, чтобы уделить тебе немного времени.
Но часто, когда я пытаюсь, я нахожу этот другой мир позади
В другой раз
Другое место
Однажды я гулял один с другом
И пока она говорила, я увидел, как комната начала исчезать
Я обернулась и увидела, что мимо меня идет другой любовник.
Хотя она носила свои волосы немного по-другому
(Припев)
Другое место
В другой раз
Другое место
Однажды я гулял один с другом