Lyrics and translation John Foxx - Blurred Girl - 2014 Remastered Version
I'm
taking
nothing
Я
ничего
не
беру
It's
not
my
way
Это
не
мой
путь
It's
almost
summer
now
Сейчас
почти
лето
This
bed's
been
made
Эта
постель
уже
заправлена
Some
time
ago
a
figure
strolled
Некоторое
время
назад
фигура
прогуливалась
Along
the
esplanade
По
эспланаде
Changing
in
the
mist
and
light
Меняясь
в
тумане
и
свете
Underneath
the
green
arcades
Под
зелеными
аркадами
A
blurred
girl
Размытая
девушка
A
blurred
girl
Размытая
девушка
Are
we
running
still?
Мы
всё
ещё
бежим?
Or
are
we
standing
still?
Или
мы
стоим
на
месте?
Are
we
running
still?
Мы
всё
ещё
бежим?
Or
are
we
standing
still?
Или
мы
стоим
на
месте?
Standing
so
close
Стоя
так
близко
Never
quite
touching
Никогда
по-настоящему
не
касаясь
Standing
so
close
Стоя
так
близко
Never
quite
touching
Никогда
по-настоящему
не
касаясь
Wounded
in
sleep
again
Снова
ранен
во
сне
The
sequences
move
by
me
Последовательности
проходят
мимо
меня
A
million
miles
across
the
room
В
миллионе
миль
по
комнате
A
tearing
sound
of
smiling
Раздирающий
звук
улыбки
We're
fixing
distances
on
maps
Мы
фиксируем
расстояния
на
картах
And
echo
paths
in
crowds
И
эхо
путей
в
толпе
The
light
from
other
windows
Свет
из
других
окон
Falls
across
me
now
Падает
на
меня
сейчас
Standing
so
close
Стоя
так
близко
Never
quite
touching
Никогда
по-настоящему
не
касаясь
Standing
so
close
Стоя
так
близко
Never
quite
touching
(Repeat
and
fade)
Никогда
по-настоящему
не
касаясь
(Повтор
и
затухание)
Rate the translation
1
Plaza - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.