Lyrics and translation John Foxx - Endlessly

Endlessly

When she walks out, she's illuminous
When she turns round, she is someone else
And I can't find, can't find the rule or the exception
She moves towards me endlessly.
Endlessly
Endlessly
Turns her face into music
Into fire
Voice behind me says "Go on" ("Go on", "Go on")
So I go on onto towards her endlessly
Endlessly
Endlessly
"Switch the scene"
Sun is rising
Summer trees
Someone smiling
She moves towards me endlessly
Endlessly
Endlessly
She walks out, she's illuminous

Sans fin

Quand tu sors, tu es lumineuse
Quand tu te retournes, tu es une autre
Et je ne trouve pas, je ne trouve pas la règle ou l'exception
Tu te diriges vers moi sans fin.
Sans fin
Sans fin
Tu transformes ton visage en musique
En feu
Une voix derrière moi dit "Continue" ("Continue", "Continue")
Alors je continue vers toi, sans fin
Sans fin
Sans fin
"Change la scène"
Le soleil se lève
Arbres d'été
Quelqu'un sourit
Tu te diriges vers moi sans fin
Sans fin
Sans fin
Quand tu sors, tu es lumineuse