Lyrics and translation John Foxx - Fusion/Fission
I
open
my
eyes
J'ouvre
les
yeux
I'm
lost
for
a
moment
Je
suis
perdu
un
instant
Wonder
of
leaving
L'émerveillement
du
départ
Light
on
your
face
La
lumière
sur
ton
visage
I'm
glancing
below
us
Je
regarde
en
dessous
de
nous
Rhythm
and
dreaming
Le
rythme
et
le
rêve
Bright
and
bewildered
Clair
et
déconcerté
Walk
in
with
the
new
day
Marcher
avec
le
nouveau
jour
Fusion/Fission
Fusion/Fission
Fusion/Fission
Fusion/Fission
I
open
my
heart
J'ouvre
mon
cœur
I'm
lost
for
a
moment
Je
suis
perdu
un
instant
Vanish
with
someone
Disparaître
avec
quelqu'un
Turning
to
say:
Se
retourner
pour
dire:
"Oh
these
are
the
days
now
"Oh,
ce
sont
les
jours
maintenant
When
seasons
will
change
us."
Quand
les
saisons
vont
nous
changer."
I
feel
you
unfolding
Je
sens
que
tu
te
déplies
So
glad
in
this
blaze
Si
heureux
dans
cette
flamme
Fusion/Fission
Fusion/Fission
Fusion/Fission
Fusion/Fission
Rate the translation
1
Dancing Like a Gun
2 This Jungle
3 Europe After the Rain
4 Miles Away
5 A Long Time
6 The Garden
7 Systems of Romance
8 When I Was a Man and You Were a Woman
9 Walk Away
10 Fusion/Fission (Early Version)
11 Pater Noster
12 Night Suit
13 Fusion/Fission
14 You Were There
15 Swimmer 2
16 Swimmer 1
17 Fog
18 Swimmer 3
19 Swimmer 4
20 Dance With Me (Early Version)
21 Woman on a Stairway (Early Version)
22 Miles Away (Alternative Version)
2 This Jungle
3 Europe After the Rain
4 Miles Away
5 A Long Time
6 The Garden
7 Systems of Romance
8 When I Was a Man and You Were a Woman
9 Walk Away
10 Fusion/Fission (Early Version)
11 Pater Noster
12 Night Suit
13 Fusion/Fission
14 You Were There
15 Swimmer 2
16 Swimmer 1
17 Fog
18 Swimmer 3
19 Swimmer 4
20 Dance With Me (Early Version)
21 Woman on a Stairway (Early Version)
22 Miles Away (Alternative Version)
Attention! Feel free to leave feedback.