Lyrics and translation John Foxx - Plaza - Extended 2018 Remastered Version
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
We're
dancing
slowly,
lit
like
photographs
Nous
dansons
lentement,
éclairés
comme
des
photographies
Across
the
Plaza
À
travers
la
Plaza
Toward
the
shadow
of
the
cenotaph
Vers
l'ombre
du
cénotaphe
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
En
descendant
les
escaliers
roulants,
on
arrive
à
la
vue
sur
la
mer
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
Derrière
tout
ce
verre
fumé,
personne
ne
te
voit
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Une
silhouette
familière
vient
te
rencontrer
I
remember
your
face
Je
me
souviens
de
ton
visage
From
some
shattered
windscreen...
D'un
pare-brise
brisé...
Across
the
Plaza
À
travers
la
Plaza
A
giant
hoarding
of
Italian
cars
Un
immense
panneau
d'affichage
de
voitures
italiennes
Across
the
Plaza
À
travers
la
Plaza
The
lounge
is
occupied
by
seminars
Le
salon
est
occupé
par
des
séminaires
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
En
descendant
les
escaliers
roulants,
on
arrive
à
la
vue
sur
la
mer
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
Derrière
tout
ce
verre
fumé,
personne
ne
te
voit
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Une
silhouette
familière
vient
te
rencontrer
I
remember
your
face
Je
me
souviens
de
ton
visage
From
some
shattered
windscreen...
D'un
pare-brise
brisé...
From
the
Plaza
Depuis
la
Plaza
The
highways
curve
in
over
reservoirs
Les
autoroutes
se
courbent
au-dessus
des
réservoirs
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
A
queue
is
forming
for
the
cinema...
Une
file
d'attente
se
forme
pour
le
cinéma...
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
En
descendant
les
escaliers
roulants,
on
arrive
à
la
vue
sur
la
mer
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
Derrière
tout
ce
verre
fumé,
personne
ne
te
voit
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Une
silhouette
familière
vient
te
rencontrer
I
remember
your
face
Je
me
souviens
de
ton
visage
From
some
shattered
windscreen...
D'un
pare-brise
brisé...
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
On
the
Plaza
Sur
la
Plaza
Rate the translation
1
Plaza - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.