Lyrics and translation John Foxx - Shine On

Shine On

Please don't cry
You know I'm leaving here tonight
Before I go I want you to know that there will always be a light

And if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away

So many times I'd tried
To be much more than who I am
And if I let you down I will follow you round until you understand

That if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away

When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone

So please don't cry
Although I leave you here this night
Where ever I may go how far I don't know
But I will always be your light

That if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away

When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone
When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone

Сияй

Пожалуйста, не плачь,
Ты знаешь, я ухожу сегодня вечером.
Перед уходом я хочу, чтобы ты знала, что всегда будет свет.

И если луне придется сбежать,
И все звезды не захотят играть,
Не трать солнце в дождливый день,
Ветер скоро все развеет.

Я так много раз пытался
Быть намного больше, чем я есть.
И если я подведу тебя, я буду следовать за тобой, пока ты не поймешь,

Что если луне придется сбежать,
И все звезды не захотят играть,
Не трать солнце в дождливый день,
Ветер скоро все развеет.

Когда все дни кажутся одинаковыми,
Не чувствуй холода, ветра или дождя.
Все будет хорошо.
Мы еще встретимся однажды.
Я буду сиять для всех.

Так что, пожалуйста, не плачь,
Хотя я оставляю тебя здесь сегодня вечером.
Куда бы я ни шел, как бы далеко я ни был,
Я всегда буду твоим светом.

Что если луне придется сбежать,
И все звезды не захотят играть,
Не трать солнце в дождливый день,
Ветер скоро все развеет.

Когда все дни кажутся одинаковыми,
Не чувствуй холода, ветра или дождя.
Все будет хорошо.
Мы еще встретимся однажды.
Я буду сиять для всех.
Когда все дни кажутся одинаковыми,
Не чувствуй холода, ветра или дождя.
Все будет хорошо.
Мы еще встретимся однажды.
Я буду сиять для всех.