Lyrics and translation John Foxx - Someone

Someone

Someone who walks with you
Shines a light in everything you do
That someone
Someone you know from sleep
Seasons pass but some things never change
Like someone
Someone who's voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to
That someone
Chorus:
Well I don't need to know, don't have to say
We'll go on living in the separate way
Oh, no need to tell, no need to explain
I'm so glad that it happened this way
And it's alright to walk with you
And it's okay to feel that way
And I feel that way
And a voice comes into mine
Saying things I almost recognise
That someone
Strange how moments last so long
Always with you long after they've gone
Like someone
Someone whose voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to
That someone
Ah, that someone.
Ah, that someone
(Repeat chorus and fade)

Некто

Некто, кто гуляет с тобой,
Освещает все, что ты делаешь.
Этот некто.
Некто, кого ты знаешь из сна.
Времена года проходят, но некоторые вещи не меняются.
Как этот некто.
Некто, чей голос доносится из летних комнат.
Кто стоит рядом, когда ты меньше всего этого ждешь.
Этот некто.
Припев:
Мне не нужно знать, не нужно говорить,
Мы будем продолжать жить порознь.
О, не нужно рассказывать, не нужно объяснять.
Я так рад, что все случилось именно так.
И можно гулять с тобой.
И можно чувствовать себя так.
И я чувствую это.
И голос звучит во мне,
Произнося слова, которые я почти узнаю.
Этот некто.
Странно, как долго длятся мгновения.
Всегда с тобой, даже когда они прошли.
Как этот некто.
Некто, чей голос доносится из летних комнат.
Кто стоит рядом, когда ты меньше всего этого ждешь.
Этот некто.
Ах, этот некто.
Ах, этот некто.
(Повторить припев и затухание)