John Foxx - Stars on Fire - translation of the lyrics into Russian

Stars on Fire - John Foxxtranslation in Russian




Stars on Fire
Звезды в огне
Give me a drink and I'll remember you
Налей мне выпить, и я буду помнить тебя,
Ah, blow me a shadow from that smile
Ах, подари мне тень своей улыбки.
Roses are blooming down all the avenues
Розы цветут на всех проспектах,
Looks like I came home just in time
Кажется, я вернулся домой как раз вовремя.
And all the leaves go tumbling down
И все листья кружатся и падают,
There's a big yellow moon shining all over the twon
Большая желтая луна освещает весь город,
And we walked by the river
И мы гуляли у реки,
As you laughed and you pulled me around
Ты смеялась и кружила меня.
And all the stars
И все звезды
Were on fire
Были в огне.
Oh you were so perfectly original
О, ты была такой невероятно оригинальной,
You never gave chapter or a verse
Ты никогда не следовала правилам,
And I'll always love you for your miracles
И я всегда буду любить тебя за твои чудеса,
Never for better
Несмотря ни на что,
Or for worse
Хорошо это или плохо.
And all the leaves go tumbling down
И все листья кружатся и падают,
There's a big yellow moon shining all over the twon
Большая желтая луна освещает весь город,
And we walked by the river
И мы гуляли у реки,
As you laughed and you pulled me around
Ты смеялась и кружила меня.
And all the stars
И все звезды
Were on fire
Были в огне.
Oh the night was so magnificent
О, эта ночь была такой великолепной,
I just had to be with you awhile
Мне просто нужно было побыть с тобой немного,
And all the world was wild and innocent
И весь мир был диким и невинным,
And I felt like I was loved
И я чувствовал себя любимым.
And all the leaves go tumbling down
И все листья кружатся и падают,
There's a big yellow moon shining all over the twon
Большая желтая луна освещает весь город,
And we walked by the river
И мы гуляли у реки,
As you laughed and you pulled me around
Ты смеялась и кружила меня.
And all the stars
И все звезды
All the stars
Все звезды
All the stars
Все звезды
Were on fire
Были в огне.
ROBIN SIMON - guitar WIX - drums
РОБИН САЙМОН - гитара УИКС - ударные
RANDY HOPE-TAYLOR - bass JOHN FOXX -
РЭНДИ ХОУП-ТЕЙЛОР - бас ДЖОН ФОКС -
Vocals and keyboards
Вокал и клавишные





Writer(s): John Foxx

John Foxx - The Virgin Years 1980-1985
Album
The Virgin Years 1980-1985
date of release
21-07-2014

1 A New Kind of Man (Alternative Version)
2 Swimmer I
3 A New Kind of Man
4 Swimmer III
5 Swimmer IV
6 Swimmer II
7 Plaza
8 Morning Glory
9 Stepping Softly
10 Shine On
11 What Kind of Girl
12 In Mysterious Ways
13 Enter The Angel
14 Enter the Angel II
15 Spin Away
16 Lumen de Lumine
17 Lose All Sense of Time
18 Dance with Me
19 Wings and a Wind
20 Shine on Me
21 The Lifting Sky
22 A Woman on a Stairway
23 A Kind of Wave
24 Annexe
25 Twilight's Last Gleaming
26 Stars on Fire
27 The Hidden Man
28 To Be with You - Alternative Version
29 The Side of Paradise
30 Magic
31 Enter the Angel - Alternative Version
32 The Hidden Man (Alternative Version)
33 Young Man
34 Twilight's Last Gleaming (Early Version)
35 Sitting at the Edge of the World (Alternative Version)
36 A Long Time (Alternative Version)
37 My Wild Love (Early Version)
38 And the Sky
39 Endlessly (Single Version)
40 Dance With Me (Early Version)
41 Fusion/Fission (Early Version)
42 Fog
43 Like a Miracle (Alternative Version)
44 To Be With You
45 Cinemascope
46 City of Light
47 Hiding in Plain Sight
48 Woman on a Stairway (Early Version)
49 Shine On - Alternative Version
50 Like a Miracle
51 Endlessly
52 My Face
53 20th Century
54 Young Love
55 Mr No
56 Glimmer
57 Burning Car
58 This City
59 He's a Liquid (Alternative Version)
60 Film One
61 Tidal Wave
62 030
63 Blurred Girl
64 No-One Driving
65 Metal Beat
66 Underpass
67 He's a Liquid
68 Touch and Go
69 Ghosts on Water
70 Europe After the Rain
71 When I Was a Man and You Were a Woman
72 Sitting at the Edge of the World
73 Running Across Thin Ice with Tigers
74 Your Dress
75 Someone
76 My Wild Love
77 Systems of Romance
78 A Long Time
79 This Jungle
80 The Garden
81 Walk Away
82 Fusion/Fission
83 You Were There
84 Night Suit
85 Pater Noster
86 Dancing Like a Gun
87 Miles Away

Attention! Feel free to leave feedback.