This City - 2014 Remastered Version - John Foxxtranslation in German
All
the
kisses
taste
of
dust
here
Alle
Küsse
schmecken
nach
Staub
hier
And
it′s
too
late
to
change
my
mind
Und
es
ist
zu
spät,
meine
Meinung
zu
ändern
I'm
still
in
love
with
the
private
world
Ich
bin
noch
immer
verliebt
in
die
private
Welt
Sometimes
I′ve
got
to
pull
the
blinds
Manchmal
muss
ich
die
Vorhänge
zuziehen
Why
aren't
you
dissolving
yet?
Warum
löst
du
dich
noch
nicht
auf?
And
why's
that
car
always
there?
Und
warum
ist
das
Auto
immer
da?
I
got
a
letter
from
America
Ich
bekam
einen
Brief
aus
Amerika
Somebody
else
lost
in
the
glare
Jemand
anderes
verloren
im
Schein
In
this
city,
this
city,
oh!
In
dieser
Stadt,
dieser
Stadt,
oh!
This
city,
this
city,
oh!
Diese
Stadt,
diese
Stadt,
oh!
I′m
walking
through
this
big
arena
Ich
gehe
durch
diese
große
Arena
I′m
passing
millions,
missing
some
Ich
laufe
an
Millionen
vorbei,
vermisse
einige
When
someone
touches
me
like
it's
all
alright
Wenn
mich
jemand
berührt,
als
wäre
alles
in
Ordnung
I
think
it′s
memory,
but
it's
still
so
right
Denke
ich,
es
ist
Erinnerung,
aber
es
fühlt
sich
trotzdem
richtig
an
There
were
always
dreams
of
leaving
Es
gab
immer
Träume
vom
Gehen
My
face
gets
dimmer
every
day
Mein
Gesicht
wird
jeden
Tag
blasser
When
I
can
see
myself
I′m
waving
Wenn
ich
mich
selbst
sehe,
winke
ich
I'm
drawing
back
into
the
crowds
again
Und
ziehe
mich
wieder
in
die
Menge
zurück
(Repeat
chorus
twice)
(Refrain
zweimal
wiederholen)
Rate the translation
1
Plaza - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.