Lyrics and translation John Foxx - Young Love
From
the
tick-tock
of
the
union
shop
Du
tic-tac
de
l'atelier
syndical
To
the
rock-rock
where
the?
stops
Au
rock-rock
où
le
? s'arrête
To
the
crack-crack
of
the
lipstick
look
Au
crac-crac
du
look
à
lèvres
rouges
To
the
snap-snap
pack
of
a
brand
new
suit
Au
clac-clac
d'un
costume
neuf
From
the
knock-knock
of
the
bang-bang
boys
Du
toc-toc
des
mecs
bang-bang
To
the
shock-shock
of
the
glow
girl's
voice
Au
choc-choc
de
la
voix
de
la
fille
qui
brille
To
the
deadlock
of
the
cinema
suit
Au
blocage
de
la
tenue
de
cinéma
To
the
eight
block
dock
on
the
concrete
pitch
Au
quai
de
huit
blocs
sur
le
terrain
en
béton
To
the
hush-hush
when
the
boys
walk
in
Au
chuchotis
quand
les
garçons
entrent
To
the
rush-rush
of
the
chemical
spin
Au
rush-rush
de
la
rotation
chimique
To
the
dance-dance
in
a
howling
door
Au
dance-dance
dans
une
porte
hurlante
To
the
lunatic
fringe
in
a
white-hot
car
À
la
frange
lunatique
dans
une
voiture
brûlante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Leigh
Attention! Feel free to leave feedback.