Adeste Fideles - John Francis Wade , Vienna Boys' Choir translation in German
Adeste,
fideles,
Herbei,
o
ihr
Gläub'gen,
Laeti
triumphantes,
Fröhlich
triumphierend,
Venite,
venite
in
Bethlehem!
O
kommet,
o
kommet
nach
Bethlehem!
Natum
videte,
Sehet
das
Kindlein,
Regem
angelorum.
Uns
zum
Heil
geboren!
Venite,
adoremus!
O
lasset
uns
anbeten!
Venite,
adoremus!
O
lasset
uns
anbeten!
Venite,
adoremus
Dominum!
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
En
grege
relicto
Die
Herde
verlassend
Humiles
ad
cunas,
Demütig
zur
Krippe,
Vocati
pastores
adproperant;
Eilen
Hirten
gerufen
herbei;
Et
nos
ovanti,
Und
wir,
lasst
uns
eilen
Gradu
festinemus.
Mit
jubelndem
Schritt.
Venite,
adoremus!
O
lasset
uns
anbeten!
Venite,
adoremus!
O
lasset
uns
anbeten!
Venite,
adoremus
Dominum!
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
Adeste
fideles,
Herbei,
o
ihr
Gläub'gen,
Laeti
triumphantes,
Fröhlich
triumphierend,
Venite,
venite
en
Bethlehem!
O
kommet,
o
kommet
nach
Bethlehem!
Natum
videte,
Sehet
das
Kindlein,
Regem
angelorum.
Uns
zum
Heil
geboren!
Venite,
adoremus!
O
lasset
uns
anbeten!
Venite,
adoremus!
O
lasset
uns
anbeten!
Venite,
adoremus
Dominum!
O
lasset
uns
anbeten
den
König,
den
Herrn!
Rate the translation
1
The First Nowell
2 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
3 Feliz Navidad
4 Jingle Bell Rock
5 Let It Snow
6 Adeste Fideles
7 Happy Christmas (War Is Over)
8 We Wish You A Merry Christmas
9 O Holy Night
10 Il Est Ne Le Divin Enfant
11 Have Yourself A Merry Little Christmas
12 Joy To The World
13 Fröhliche Weihnacht überall
14 Joy To The World
2 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
3 Feliz Navidad
4 Jingle Bell Rock
5 Let It Snow
6 Adeste Fideles
7 Happy Christmas (War Is Over)
8 We Wish You A Merry Christmas
9 O Holy Night
10 Il Est Ne Le Divin Enfant
11 Have Yourself A Merry Little Christmas
12 Joy To The World
13 Fröhliche Weihnacht überall
14 Joy To The World
Attention! Feel free to leave feedback.