John Frusciante - Crowded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Frusciante - Crowded




Crowded
Переполнено
Walked where I feared to go
Шел туда, где боялся бывать,
Coming up to me saying you can't see what hit me
Подходя ко мне, ты говоришь, что не видишь, что меня поразило.
Protection was my blood
Защитой была моя кровь,
And longing was my soul to tell me what was
А тоской душа моя, подсказывающая мне, что было.
All are so aligned in the drive to be right
Все так стремятся быть правыми,
We break out, we break out
Мы вырываемся, мы вырываемся.
Suppressing senses that see inwardly
Подавляя чувства, что видят внутрь,
Going down, going down
Идем ко дну, идем ко дну,
Only to be high on up
Только чтобы потом взлететь.
Merely needed half a mind
Мне нужна была лишь половина разума,
Lost and made that call
Потерялся и сделал тот звонок.
I felt my heart beat, heartbeat
Я чувствовал, как бьется мое сердце, как бьется сердце,
Omniscient shining eye
Всевидящий сияющий глаз
Saw him as a guy
Видел его как парня,
That's image forming the unseen
Это образ, формирующий невидимое.
Walked where I feared to go
Шел туда, где боялся бывать,
Coming up to me saying you can't see what hit me
Подходя ко мне, ты говоришь, что не видишь, что меня поразило.
Protection was my blood
Защитой была моя кровь,
Longing was my soul to tell me what was, what is
Тоской была моя душа, подсказывающая мне, что было, что есть.
Ooh I let the cancer spread
О, я позволил раку распространиться,
Lord, it keeps me holy
Господи, это хранит меня святым.
Calling after answered back
Зов получил ответ,
Bad temper needs a scolding
Плохому нраву нужен выговор.
Letting go of who we essentially are from inside of the tide
Отпускаем то, кем мы являемся по сути, изнутри потока,
Holding in the water that flows out of sight til I drown, til I drown
Удерживая воду, что течет из виду, пока не утону, пока не утону.
Only gonna be at the start
Буду только в начале.





Writer(s): John Frusciante


Attention! Feel free to leave feedback.