John Frusciante - Fanfare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Frusciante - Fanfare




Fanfare
Fanfare
Walk with me through my fanfare
Promenons-nous dans ma fanfare
It'll ease your mind
Elle apaisera ton esprit
Set you fine, my baby
Te mettra en valeur, mon amour
Stay with me every night
Reste avec moi chaque nuit
It'll make you come to where life is never ever done
Elle te fera parvenir la vie n'est jamais finie
Forest green. it'll say no
Vert forêt. Elle dira non
You know my heart is in my head
Tu sais que mon cœur est dans ma tête
Cobalt blue, it goes through you
Bleu cobalt, il traverse toi
And cleans the eye of misuse
Et nettoie l'œil de la mauvaise utilisation
Miss you
Tu me manques
Stay in tune with the station
Reste en phase avec la station
You boarded from
Tu as embarqué
It's the only thing we hang on to
C'est la seule chose à laquelle nous nous accrochons
Time is the train that never stops
Le temps est le train qui ne s'arrête jamais
On its rhythm your walk's unrelated and of no consequence
Sur son rythme, ta marche est sans rapport et sans conséquence
Fire engine red gets into your head
Rouge comme une voiture de pompiers entre dans ta tête
And will seize opportunities to oppose and defend
Et saisira les opportunités de s'opposer et de défendre
Constant light, it'll burn you
Lumière constante, elle te brûlera
Destroy the avenue that you stroll happily confused
Détruire l'avenue tu flânes joyeusement confus
All my life I've waited for the sun to rise
Toute ma vie, j'ai attendu que le soleil se lève
All this time
Tout ce temps
All this time
Tout ce temps
Waiting for the sun and air and shade
Attendre le soleil et l'air et l'ombre
Waiting for the sun and air and shade
Attendre le soleil et l'air et l'ombre
Waiting for the sun to shine
Attendre que le soleil brille
Waiting for the sun to shine
Attendre que le soleil brille
And it's you
Et c'est toi





Writer(s): John Frusciante


Attention! Feel free to leave feedback.