Lyrics and translation John Frusciante - Here, Air

Here, Air

How can I be who I could have been
I'd like to start over again
Angels did I fail you with my fall
What are we but the cause of it all

It's been a long time
Of getting out of myself
Now that I'm here I find
That what gives me life
Is all you are
It's all you have

Hey ya
Hey ya

How can I get just one more chance
I see you in pain and I wish I had
The ability to be your man
They once told me that time would come to pass

Now I know
To be careful
What I don't believe

Cause that fate came so close
But right out of my reach
What's good for you is good for me too
Do you hear I'm here for you now
I am here for you now

Ici, Air

Comment puis-je être celui que j'aurais pu être
J'aimerais recommencer
Anges, est-ce que je vous ai fait défaut avec ma chute
Que sommes-nous d'autre que la cause de tout cela

Cela fait longtemps
Que je me suis débarrassé de moi-même
Maintenant que je suis ici, je trouve
Que ce qui me donne la vie
C'est tout ce que tu es
C'est tout ce que tu as

Hé toi
Hé toi

Comment puis-je avoir une autre chance
Je te vois souffrir et j'aimerais avoir
La capacité d'être ton homme
On m'a dit un jour que le temps finirait par passer

Maintenant je sais
Être prudent
Ce en quoi je ne crois pas

Parce que ce destin est passé si près
Mais hors de ma portée
Ce qui est bon pour toi est bon pour moi aussi
Entends-tu que je suis là pour toi maintenant
Je suis là pour toi maintenant