John Frusciante - Invisible Movement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Frusciante - Invisible Movement




Invisible Movement
Mouvement Invisible
Extra time when you think it′s all over
Du temps supplémentaire quand tu penses que tout est fini
Live a life when you rolled over and died
Vis une vie quand tu t'es retourné et que tu es mort
I don't feel pain
Je ne ressens pas de douleur
I don′t travel this line
Je ne voyage pas sur cette ligne
Levitate and feel the ground get closer
Lève-toi et sens le sol se rapprocher
Ecstasy made every step a mile
L'extase faisait de chaque pas un kilomètre
When it becomes a waste
Quand ça devient un gaspillage
Why hold on for dear life
Pourquoi s'accrocher à la vie
Wide pain in the blue white break up
Une large douleur dans la rupture bleue et blanche
All paths divide
Tous les chemins se divisent
Life has a way of opening up
La vie a une façon de s'ouvrir
All names travel with their owner
Tous les noms voyagent avec leur propriétaire
Tho' they've no space, they move all around
Bien qu'ils n'aient pas d'espace, ils se déplacent partout
I see invisible movement in every town
Je vois un mouvement invisible dans chaque ville
Every cry is a separate emotion
Chaque cri est une émotion distincte
Happenings are planned
Les événements sont planifiés
And then they arrive
Et puis ils arrivent
They go on with or without you there
Ils continuent avec ou sans toi





Writer(s): John Anthony Frusciante


Attention! Feel free to leave feedback.