Lyrics and translation John Frusciante - Shining Desert
I
tell
you,
I
tell
you
Говорю
тебе,
говорю
тебе.
You
hold
my
cards
Ты
держишь
мои
карты.
You
did
from
the
start
Так
было
с
самого
начала.
You
rang
the
bell
from
inside
Ты
звонил
в
колокольчик
изнутри.
You
make
the
corners
wide
Ты
делаешь
углы
шире.
You
hang
up
on
a
cell
phone
Ты
вешаешь
трубку
сотового
телефона.
I
fail
you,
I
fail
you
Я
подвожу
тебя,
я
подвожу
тебя.
You
don't
know
how
Ты
не
знаешь
как
Can't
figure
it
out
Не
могу
понять.
You
make
the
tail
a
headstone
Ты
превращаешь
хвост
в
надгробный
камень.
And
you
don't
see
those
from
death
И
ты
не
видишь
их
от
смерти.
Perspective
is
an
answer
we
don't
get
Перспектива-это
ответ,
которого
мы
не
получаем.
Put
it
on
a
flat
space
height
will
make
it
thin
or
wide
Положите
его
на
ровное
пространство
высота
сделает
его
тонким
или
широким
Seen
from
a
distance
objects
hide
in
plain
sight
Видимые
издалека
объекты
прячутся
у
всех
на
виду
Ooh
I
feel
better
О,
я
чувствую
себя
лучше.
Cuz
I
killed
a
messenger
Потому
что
я
убил
посланника
You
know
I
keep
an
honest
head
Ты
знаешь,
что
у
меня
честная
голова.
Being
so
mislead
Быть
таким
обманутым
You
make
the
sins
glimmer
Ты
заставляешь
грехи
мерцать.
And
do
take
the
lower
road
И
выбирай
нижнюю
дорогу.
There's
ends
I
meet
Есть
концы,
с
которыми
я
встречаюсь.
From
your
hands
still
unknown
Из
твоих
рук
все
еще
неизвестно
Ooh
I
am
desert
О
я
пустыня
It's
easy
to
rely
on
luck
Легко
положиться
на
удачу.
You
don't
care
what
the
past
has
been
Тебе
все
равно,
что
было
в
прошлом.
There's
only
what
may
be
Есть
только
то,
что
может
быть.
He
makes
the
days
happen
Он
заставляет
дни
идти
своим
чередом.
And
I
make
light
in
dark
minds
И
я
создаю
свет
в
темных
умах.
You
take
the
signal
inward
and
it
shines
Ты
принимаешь
сигнал
внутрь,
и
он
сияет.
Ooh
I
feel
better
О,
я
чувствую
себя
лучше.
Cuz
I
killed
a
messenger
Потому
что
я
убил
посланника
You
know
I
keep
my
eyes
peeled
Ты
же
знаешь,
я
держу
ухо
востро.
There's
nothing
you
could
steal
Ты
ничего
не
сможешь
украсть.
You
hold
heat
in
the
ice
bin
Ты
держишь
тепло
в
ведре
со
льдом.
There
is
nothing
you
have
been
Нет
ничего,
чем
ты
был.
Oh
be
sad,
be
sad
О,
грусти,
грусти!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Frusciante
Attention! Feel free to leave feedback.