The First Season - John Frusciante translation in German

The First Season

Let the pretend take over
And that season be the first
Shadows we're in become us
So we set up interspersed
Between here and away
Become your space every day
When it changes up my row
It slates when time will turn to a room
Light starts being there
To talk about all he's feeling for the moon
To even the lie damn him
In that halo
Evil
Round that halo
Evil
It hangs by evil
You revolve now with my echo
You rose inter wound
Actually people in the wrong
Come thru and go on
Leave my lonely mind a cell
Keep flowing on a drill
I keep holding on to myself
Be humble, take it the slow way
As I'm aloud
Even holding on
My cell of space that holds me

Die erste Jahreszeit

Lass das Vorgespielte übernehmen
Und diese Jahreszeit sei die erste
Schatten, in denen wir sind, werden wir
Also stellen wir uns verteilt auf
Zwischen hier und fort
Werde dein Raum jeden Tag
Wenn es meine Reihe verändert
Setzt es fest, wann Zeit sich in einen Raum verwandelt
Licht beginnt da zu sein
Um über all seine Gefühle für den Mond zu sprechen
Um sogar die Lüge zu verdammen, verdammt
In diesem Heiligenschein
Böse
Rund um den Heiligenschein
Böse
Es hängt vom Bösen ab
Du drehst dich nun mit meinem Echo
Du stiegst zwischen Wunden auf
Eigentlich Leute im Unrecht
Kommen durch und gehen weiter
Lass mein einsames Geist eine Zelle sein
Fließe weiter wie ein Bohrer
Ich halte weiter an mir selbst fest
Sei demütig, nimm es langsam
Wie ich darf
Sogar festhalten
Meine Raumzelle, die mich hält