Lyrics and translation John Frusciante - Today

Today

Today will not be happening
We've come too far away from being to be at all
We're putting the law back in your hands
Today we're setting our sights for a new land
Lean into me 'cause there's no signs on the vehicle
Look out and see 'cause the city has no people
They don't know who you are but they know who you will be

Monsters of all colors and we're all distorted energy
Pain looks on up at me
And when I'm beat
From the backseat I'll crash my car
Incensed I feel like a fool when I'm feeling
Right off this blossoming hurts like I'm peeling
Oh God
I can't be found when I'm dreaming
Words hard
I'm into the sound of their meaning

I am divorced from the image I've created
So many nights and days that are separate from the ages

Thank you for the lessons that I learned while John was sleeping
Whoever it seemed the Creator did the teaching

Aujourd'hui

Aujourd'hui ne se produira pas
Nous sommes allés trop loin pour être pour être du tout
Nous remettons la loi entre tes mains
Aujourd'hui, nous fixons nos objectifs sur une nouvelle terre
Penche-toi sur moi parce qu'il n'y a pas de panneaux sur le véhicule
Regarde et vois parce que la ville n'a pas de gens
Ils ne savent pas qui tu es, mais ils savent qui tu seras

Des monstres de toutes les couleurs et nous sommes tous de l'énergie déformée
La douleur me regarde de haut
Et quand je suis battu
Depuis la banquette arrière, je vais écraser ma voiture
Enragé, je me sens comme un imbécile quand je me sens
Juste hors de cette floraison me fait mal comme si je pellais
Oh mon Dieu
Je ne peux pas être trouvé quand je rêve
Mots durs
Je suis dans le son de leur signification

Je suis divorcé de l'image que j'ai créée
Tant de nuits et de jours qui sont séparés des âges

Merci pour les leçons que j'ai apprises pendant que John dormait
Quel qu'il soit, le Créateur semblait faire l'enseignement