With No One - John Frusciante translation in German

With No One

Seal your wide shores
With no one in between
You feel your fading dial
You know someone′s happened
And you shouldn't feed these things
But let′s go
Fading away your nights
You fade to white
You lay me down as I go to the store
Sorrow ate me, I'm not me anymore
Play these heavens one more time
I'm not yours and I′m not mine
Fly a ladder around
Rails succumb to run
Get up
Hear your fates that again reload

Mit Niemandem

Versiegel deine weiten Ufer
Mit niemandem dazwischen
Du spürst dein verblassendes Zifferblatt
Du weißt, jemand ist geschehen
Und du solltest diese Dinge nicht füttern
Aber lass uns gehen
Verblassende Nächte
Du verblasst zu Weiß
Du legst mich nieder, während ich zum Laden gehe
Trauer fraß mich, ich bin nicht mehr ich
Spiel diese Himmel noch einmal
Ich bin nicht dein und nicht mein
Flieg eine Leiter herum
Schienen erliegen dem Lauf
Steh auf
Hör deine Schicksale, die neu laden