Forgotten Flowers - John Fullbright translation in German

Forgotten Flowers

I've got diamonds in my backyard they grow just like weeds
You'll come and gather them in bundles, take all that you need
But save the flowers they're for me dear, take the diamonds for your greed
Because the flowers don't grow like weeds

Glory, glory... Hallelujah, I'm lost and she's found
Another lover, to give her shelter when the fields have turned brown
Another kind man, to warm her when the snow finds the ground
The only girl, that made the world go round

There are some thing worth remembering
Others left for time to come and weather, and to change
In the winds of your mind
But don't forget me while your leaving,
Because it's all that I borrowed from time

Now It's Sunday, early evening
I rise for the day and brush a long hair from the pillow
On my bed where she would lay
And in the back yard forgotten flowers all fading away
To bloom in other lover's back yards someday
To bloom in other lover's back yards someday

Vergessene Blumen

Ich habe Diamanten in meinem Hinterhof, sie wachsen wie Unkraut
Du wirst kommen und sie bündelweise sammeln, nimm alles, was du brauchst
Aber heb die Blumen für mich auf, Liebling, nimm die Diamanten für deine Gier
Denn die Blumen wachsen nicht wie Unkraut

Ehre, Ehre... Halleluja, ich bin verloren und sie ist gefunden
Einen anderen Liebhaber, der ihr Schutz gibt, wenn die Felder braun geworden sind
Einen anderen lieben Mann, der sie wärmt, wenn der Schnee den Boden bedeckt
Das einzige Mädchen, das die Welt bewegte

Es gibt Dinge, die es wert sind, sich daran zu erinnern
Andere, die der Zeit überlassen werden, um zu kommen, zu verwittern und sich zu verändern
In den Winden deines Geistes
Aber vergiss mich nicht, während du gehst,
Denn es ist alles, was ich mir von der Zeit geliehen habe

Jetzt ist es Sonntag, früher Abend
Ich stehe auf für den Tag und streiche ein langes Haar vom Kissen
Auf meinem Bett, wo sie lag
Und im Hinterhof verwelken vergessene Blumen
Um eines Tages in den Hinterhöfen anderer Liebhaber zu blühen
Um eines Tages in den Hinterhöfen anderer Liebhaber zu blühen