Lyrics and translation John Fullbright - Happy

Happy

One, two, three ...
Everytime I try to write a song
It always seems to start where we left off
Tonight I'd rather stand up straight
Look it in the eye
And won't you tell me
What's so bad about happy

I don't want to have another friend
I don't want to wonder how your life has been
I just want to set things straight
Apologize to you
And somebody tell me
What's so bad about happy

X2
Tell me where does it go
When the wind don't know where it ought to blow
Tell me what's in store
For the mind and the body
One more

Everytime I try to write a song
I can't seem to get a word inch-wise
Tonight I'd rather think of you
Try to close my eyes
And I'll just wonder
What's so bad about happy

Somebody tell me what's so bad about happy

Счастливый

Раз, два, три…
Каждый раз, когда я пытаюсь написать песню,
Кажется, она всегда начинается там, где мы остановились.
Сегодня вечером я лучше встану прямо,
Посмотрю в твои глаза
И скажи мне,
Что такого плохого в счастье?

Я не хочу иметь другого друга,
Я не хочу знать, как сложилась твоя жизнь.
Я просто хочу прояснить,
Извиниться перед тобой.
И кто-нибудь скажет мне,
Что такого плохого в счастье?

X2
Скажи мне, куда оно уходит,
Когда ветер не знает, куда ему дуть.
Скажи мне, что ждет
Разум и тело
Ещё раз.

Каждый раз, когда я пытаюсь написать песню,
Я не могу подобрать ни слова.
Сегодня вечером я лучше подумаю о тебе,
Попробую закрыть глаза.
И я просто буду думать,
Что такого плохого в счастье?

Кто-нибудь, скажите мне, что такого плохого в счастье?