I Only Pray At Night - John Fullbright translation in German

I Only Pray At Night

I Only Pray At Night when the world disappears
Put away and out of sight, I confront my fears
I am proud, I am strong, I'm endowed just as long
As it's light, I only pray
At night

I only try so hard to make you understand
I've got an unmarked card, you've got the upper hand
I'm afraid to behave in a way that would leave me scarred
I only try
So hard

And it's funny, ain't it funny, what ain't funny in the dark
Its a mystery to me what my mind will see
And it's something, ain't it something, when you miss that mark
And you get down on your knees to pray

I only fly so high until I come back down
Only travel so far until I turn around
If you can't wait for me to land go on ahead I understand
If you can't try, I only fly
So high

Make me cry, cry, cry

I don't know where to go when it don't seem right...

I only fly so high
I only try so hard
I Only Pray At Night.

Ich Bete Nur Nachts

Ich bete nur nachts, wenn die Welt verschwindet
Weggeräumt und außer Sicht, stelle ich mich meinen Ängsten
Ich bin stolz, ich bin stark, ich bin begabt, solange
es hell ist, ich bete nur
nachts

Ich bemühe mich nur so sehr, dass du verstehst
Ich habe eine unmarkierte Karte, du hast die Oberhand
Ich habe Angst, mich so zu verhalten, dass es mich verletzen würde
Ich bemühe mich nur
so sehr

Und es ist komisch, nicht wahr, was im Dunkeln nicht komisch ist
Es ist mir ein Rätsel, was mein Verstand sehen wird
Und es ist etwas, nicht wahr, wenn man das Ziel verfehlt
Und man auf die Knie geht, um zu beten

Ich fliege nur so hoch, bis ich wieder herunterkomme
Reise nur so weit, bis ich umkehre
Wenn du nicht auf meine Landung warten kannst, geh ruhig vor, ich verstehe das
Wenn du es nicht versuchen kannst, ich fliege nur
so hoch

Bring mich zum Weinen, Weinen, Weinen

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, wenn es nicht richtig scheint...

Ich fliege nur so hoch
Ich bemühe mich nur so sehr
Ich bete nur nachts.