I Only Pray At Night - John Fullbright translation in Russian

I Only Pray At Night

I Only Pray At Night when the world disappears
Put away and out of sight, I confront my fears
I am proud, I am strong, I'm endowed just as long
As it's light, I only pray
At night

I only try so hard to make you understand
I've got an unmarked card, you've got the upper hand
I'm afraid to behave in a way that would leave me scarred
I only try
So hard

And it's funny, ain't it funny, what ain't funny in the dark
Its a mystery to me what my mind will see
And it's something, ain't it something, when you miss that mark
And you get down on your knees to pray

I only fly so high until I come back down
Only travel so far until I turn around
If you can't wait for me to land go on ahead I understand
If you can't try, I only fly
So high

Make me cry, cry, cry

I don't know where to go when it don't seem right...

I only fly so high
I only try so hard
I Only Pray At Night.

Я Молюсь Лишь Ночью

Я молюсь лишь ночью, когда мир исчезает,
Убран прочь с глаз долой, я встречаюсь со своими страхами.
Я гордый, я сильный, я одарен, пока
Светит день, я молюсь лишь
Ночью.

Я так стараюсь, чтобы ты поняла,
У меня карта без опознавательных знаков, у тебя преимущество.
Я боюсь вести себя так, чтобы остаться с ранами.
Я лишь пытаюсь
Так сильно.

И это забавно, разве не забавно, что не смешно в темноте.
Для меня загадка, что мой разум увидит,
И это нечто, разве не нечто, когда ты упускаешь знак
И опускаешься на колени, чтобы помолиться.

Я взлетаю так высоко, пока не вернусь обратно,
Путешествую так далеко, пока не развернусь.
Если ты не можешь ждать, пока я приземлюсь, иди вперед, я пойму.
Если ты не можешь пытаться, я лишь взлетаю
Так высоко.

Заставляешь меня плакать, плакать, плакать.

Я не знаю, куда идти, когда все кажется неправильным...

Я лишь взлетаю так высоко,
Я лишь пытаюсь так сильно,
Я молюсь лишь ночью.