Lyrics and translation John Fullbright - Moving (Live)

Moving (Live)

Old man broke down on the side of the road
Stop and see if maybe I can lighten his load
He opened the door and he thanked me in kind
Told me the words that would open my mind

(He said)
Don't worry about gasoline
We're moving
Don't worry about the tv screen
We're moving
Don't worry about the bombs that fall
We're moving
Don't worry about nothing at all

There's a man in the alley just a'singing the blues
Telling everybody that they're born to lose
Well one day he'll wake up and see the sun
See that everyday we're breathing is a day we've won

There's times the lines get hard to see
And there's days the haze takes over me
But in the end you're gonna grit your teeth
And keep moving

Well the world will keep turning when I'm dead and gone
I'll see you again and it won't be too long
Maybe we'll meet in a place where there ain't no pain
Until that day my song remains

В движении (концертная запись)

Старик сломался у обочины дороги,
Остановлюсь, вдруг смогу облегчить его ношу.
Он открыл дверь и поблагодарил меня,
Сказал мне слова, которые открыли мне глаза.

(Он сказал):
Не беспокойся о бензине,
Мы в движении.
Не беспокойся о телеэкране,
Мы в движении.
Не беспокойся о бомбах, что падают,
Мы в движении.
Не беспокойся ни о чём вообще.

В переулке мужчина поёт блюз,
Говорит всем, что им суждено проиграть.
Однажды он проснётся и увидит солнце,
Увидит, что каждый наш вдох - это день, который мы выиграли.

Бывают времена, когда трудно видеть линии,
И бывают дни, когда дымка окутывает меня,
Но в конце концов ты стиснешь зубы
И продолжишь движение.

Мир продолжит вращаться, когда меня не станет,
Я увижу тебя снова, и это будет недолго,
Может быть, мы встретимся в месте, где нет боли,
До этого дня моя песня остаётся.