John Fullbright - Nowhere to Be Found (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Fullbright - Nowhere to Be Found (Live)




Nowhere to Be Found (Live)
Негде найти (Live)
Shadows linger, evenings fade
Тени сгущаются, вечер меркнет,
To where all days are bound;
Там, где все дни сходятся,
Nighttime falls on plans I've made
Ночь опускается на мои планы,
Now they're nowhere to be found.
Теперь их не найти.
Why I'm leaving I can't say,
Почему я ухожу, не могу сказать,
I search the whole world round
Весь мир обойду,
Looking for a brighter day
Ища день светлее,
That is nowhere to be found.
Которого не найти.
All my life I've tested truth
Всю жизнь я правду испытывал,
But truth's not always sound,
Но правда не всегда здрава,
I've made a fool of me and you
Я одурачил нас с тобой,
Now you're nowhere to be found.
Теперь тебя не найти.
A man that cries is seldom weak
Мужчина, что плачет, редко слаб,
His heart's become unbound;
Сердце его освободилось;
A man that can't find words to speak
Мужчину, что слов не находит,
Is nowhere to be found.
Не найти нигде.
So I'd say I'm sorry but that won't do
Я бы извинился, но это не поможет,
The future's come unwound;
Будущее расплелось,
Words I should have said to you
Слова, что я должен был тебе сказать,
Are nowhere to be found
Не найти нигде.
I threw away a chance like you
Я упустил шанс быть с тобой,
Now you're nowhere to be found.
Теперь тебя не найти.





Writer(s): John Fullbright


Attention! Feel free to leave feedback.