Lyrics and translation John Fullbright - She Knows

She Knows

She knows a thing or two about me
She didn't learn in passing
She knows I'm scared of the dark
She knows I'll bleed on command
She knows I'll shut my mouth
If she'll take my hand
And just how cruel I can be
She knows a thing or two about me

She knows a things or two about rain
She calls it holy water
It rained the day she was born
Oh how her mama cried
The rain I felt with her, I swear was electrified
She washes away my pain
She knows a thing or two about rain

Where could she go that I would not follow
Leaving my sorrow behind
She knows a thing or two about love
She learned long before me
The day is already done before it has begun
She's the only one that commands the sun
With her I will be
She knows a thing or two about me
She knows a thing or two about me

Elle sait

Elle sait quelque chose ou deux à mon sujet
Elle ne l'a pas appris en passant
Elle sait que j'ai peur du noir
Elle sait que je saignerai à la demande
Elle sait que je fermerai ma bouche
Si elle prend ma main
Et à quel point je peux être cruel
Elle sait quelque chose ou deux à mon sujet

Elle sait quelque chose ou deux sur la pluie
Elle l'appelle l'eau bénite
Il a plu le jour de sa naissance
Oh, comme sa mère a pleuré
La pluie que j'ai ressentie avec elle, je jure qu'elle était électrifiée
Elle lave ma douleur
Elle sait quelque chose ou deux sur la pluie

Où pourrait-elle aller que je ne la suivrais pas
Laissant mon chagrin derrière moi
Elle sait quelque chose ou deux sur l'amour
Elle l'a appris bien avant moi
La journée est déjà finie avant même qu'elle n'ait commencé
Elle est la seule à commander le soleil
Avec elle, je serai
Elle sait quelque chose ou deux à mon sujet
Elle sait quelque chose ou deux à mon sujet