Lyrics and translation John Fullbright - She Knows

She Knows

She knows a thing or two about me
She didn't learn in passing
She knows I'm scared of the dark
She knows I'll bleed on command
She knows I'll shut my mouth
If she'll take my hand
And just how cruel I can be
She knows a thing or two about me

She knows a things or two about rain
She calls it holy water
It rained the day she was born
Oh how her mama cried
The rain I felt with her, I swear was electrified
She washes away my pain
She knows a thing or two about rain

Where could she go that I would not follow
Leaving my sorrow behind
She knows a thing or two about love
She learned long before me
The day is already done before it has begun
She's the only one that commands the sun
With her I will be
She knows a thing or two about me
She knows a thing or two about me

Она Знает

Она кое-что знает обо мне,
И узнала это не мимоходом.
Она знает, что я боюсь темноты,
Знает, что я истеку кровью по её команде.
Знает, что я замкнусь в себе,
Если она возьмет меня за руку.
И насколько жестоким я могу быть,
Она кое-что знает обо мне.

Она кое-что знает о дожде,
Называет его святой водой.
В день её рождения шел дождь,
О, как плакала её мама.
Дождь, который я чувствовал вместе с ней, клянусь, был наэлектризован.
Она смывает мою боль,
Она кое-что знает о дожде.

Куда бы она ни пошла, я последую за ней,
Оставив свою печаль позади.
Она кое-что знает о любви,
Она узнала это задолго до меня.
День уже закончен, прежде чем он начался,
Она единственная, кто повелевает солнцем.
С ней я буду,
Она кое-что знает обо мне.
Она кое-что знает обо мне.